by Iris -

>Kadoos!

>

Kado voor hem (nieuwe cd van de Beastie Boys), kadoos voor haar (Paumes-boek Stockholm’s Appartments, kaarten van Alexander Girard en Jessica Nielsen, gekocht bij en erg mooi ingepakt door een nieuw avontuur). Feest in de brievenbus!

Gift for him (the new Beastie Boys’ cd), gifts for her (Paumes-book Stockholm’s Appartments, cards by Alexander Girard and Jessica Nielsen, bought and beautifully wrapped by een nieuw avontuur). A treat in the mail box!

by Iris -

>Nieuw project

>

Bij opa gered van de oud-ijzer-boer: een tuinstel uit de jaren vijftig! We hebben wel wat werk voor de boeg voor we er lekker op kunnen zitten…
Saved at my grandfather’s from throwing away: a set of garden chairs from the fifties! We do have some work cut out for us before we can sit on them properly…
by Iris -

>LOMOnday

>

Vandaag wat lomo-spikkels. Mislukt en toch ook niet.
Today some lomo-dots. Failed, but I like the effect anyway.
by Iris -

>Count your Blessings

>

Deze week werd ik wederom blij van meerdere dingen. Ik heb gewinkeld, lekker geluncht, wat bandjes gekeken en vooral rustig aan gedaan. Begin van deze week, toen ik de trap naar de woonkamerzolder op liep, baalde ik wel behoorlijk. Met kerst kreeg ik van mijn ouders een prachtige vaas. De katten vonden hem ook leuk en doken er afgelopen week in. Resultaat: de vaas in duizend stukjes, verspreid over de vloer. Een paar dagen later kwam mijn T. thuis met cadeau. Hij is een nieuwe voor me gaan halen!

This week lot’s of things made me happy again. I’ve been shopping, had great lunches, listened to some outdoor-music and everything at a slow pace. At the beginning of this week I was less thrilled when I walked up the stairs to our livingroom-attic. For Christmas I got a beautiful vase from my parents. The cats liked it also and dived in it. Result: the vase in a thousand pieces on the floor. A few days later my T. came home with a gift. He went and got a new one for me! 
by Iris -

>Lomo-saturday

>

                                                                                             Onderste foto via hier
Deze week vierden mijn T. en ik feest: we zijn 9 jaar samen!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki en Aukje. 
This week my love T. and I celebrated our 9-year anniversary!
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki and Aukje. 
by Iris -

>Stilte voor de Storm

>

Vandaag ging ik op pad met hoogzwangere vriendin Anki. We gingen naar de kringloopwinkel, even de stad in en hebben geluncht op het zonnige terras van Sissy Boy. Heerlijk dagje!
Today I went out and about with my (very) pregnant friend Anki. We went to a thriftstore, went shopping in the city nearby and had lunch on the sunny Sissy Boy-terrace. It was a lovely day!
by Iris -

>Kattenkussen

>

Het was best een beetje raar om tijdens de mooie temperaturen van afgelopen dagen met een wollen deken op schoot te zitten, maar ik had een doel voor ogen. Ik heb er een kussen van gemaakt en de katten zijn er niet vanaf te slaan. Onmiddellijk succes!

It was pretty strange to have a woolen blanket on my lap during the high temperatures of the last couple of days, but I had a goal in mind. I’ve made a cushion out of it and the cats seized it immediately. Instant success!

by Iris -

>Count your Blessings 2

>

Eigenlijk is het vandaag zondag, daarom geen LOMOnday vandaag, maar stilstaan bij vandaag. Ik heb geluierd, achter de naaimachine gezeten, gelezen en boodschappen gedaan. Ik vind het zo heerlijk dat de supermarkt tegenwoordig vaker open is. En dan vond ik vandaag nog eens een prachtige en verantwoorde frisdrank en kreeg ik twee bossen tulpen bij de uitgang. De Oggu-cola smaakt best lekker, maar de flessen maken het echt spectaculair, je kunt verschillende designs kiezen. Wat een feest!
It is an extra sunday today, that’s why I don’t have a LOMOnday today, but I want to count my blessings again. I’ve been reading, sitting in the sun, sewing and done some groceryshopping. I love the fact that supermarkets have broader opening-hours since a few months around here. Today I found a beautiful and organic soft drinks and I got two bundles of tulips for free. The Oggu-cola tastes pretty good, but what makes it spectacular are the different bottle-designs you can choose from. What a treat!
by Iris -

>Count your Blessings

>

Deze week hebben we enorm genoten van de zon, vooral van het eten in onze tuin. Zon gaat bij mij gepaard met een jeukende huid, maar ondanks dat vind ik het heerlijk om buiten te zijn en op blote voeten te lopen.

Vandaag zijn we naar een rommelmarkt gegaan. Ik heb er bovenstaande knopen gekocht. Met dezelfde knopen heb ik al eens een kussen gemaakt, maar ik heb er nog een aantal andere ideeën mee. Ik zal ze in ieder geval niet te kort komen. 😉 En we kregen een aantal paashazen, waarvan deze haas, die T. van mijn vader kreeg, absoluut de stoerste was.

This week we enjoyed the sun very much, especially eating in our small garden. Sun and an itching skin go in pairs in my case. But nonetheless I love being outside and walk on bare feet.

Today we went to a fleamarket. I bought these buttons. With the same buttons I made a cushion earlier, but I have a few other ideas with them. I won’t have a shortage, that’s for sure. 😉 And we got a few chocolate easterbunnies, I especially love this hipster bunny my dad gave T.

by Iris -

>Lomo-saturday

>

De Olympus Trip 35-camera vond het eigenlijk te donker om te fotograferen (hij waarschuwt me voor duisternis, in z’n zoeker) maar heeft er toch wat moois van gemaakt. Een zwoele zomeravond.

Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit en Nikki. 
The Olympus Trip 35-camera warned me that it would be too dark to take a proper photograph (it warns for darkness, via it’s viewfinder) but nonetheless it turned out beautiful. A warm summer’s night.
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit and Nikki.