>
De Polaroid-camera van Nina werkt! Joehoe! Met dank aan een pakje Black Frame PX600 Silver Shade van The Impossible Project dat Anki nog had liggen.
Nina‘s Polaroid-camera works! Woohoo! Thanks to a package of Black Frame PX600 Silver Shade by The Impossible Project that Anki had lying somewhere.
>
Het ‘Project Tuinstel’ was wat zwaarder dan we dachten. Na een hoop gezwoeg en gezweet hebben we het weggebracht naar een zandstraler en een poedercoater. Ik ben blij met het resultaat! Nu moet ik wel aan de slag met tuinkussens. Slik.
‘Project Garden Set’ was a bit harder than we imagined. After a lot of sweat (and almost some blood and tears) we brought it to sand blaster and a powder coater. I’m happy with the result! But now I have to start working on fitted pillows. I’m afraid.
>
Het was weer een fijne week, vol mooie ontmoetingen. Ik heb Nina, haar lieve Rosa en Yvonne bij Anki ontmoet. Ontzettend gezellige en inspirerende vrouwen, waarvan ik hoop dat ik ze nog veel vaker zal zien. Dit weekend zag ik oude vrienden naar aanleiding van een nare gebeurtenis en op dezelfde dag met een leuke reden. Bijzonder om stil te staan bij wat was en wat is geworden. Vandaag heb ik een feestje achter de rug, met leuke familieleden en wat vrienden. Heerlijk in de zon.
En het allermooiste is: morgen begint officieel onze vakantie!
>
Mijn verjaardag duurt nog een paar maanden en toch werd ik gisteren en vandaag enorm verwend. Ik kreeg zomaar bovenstaande geweldige Polaroid-camera van lieve en leuke Nina die ik gisteren voor het eerst ontmoette. Woohoo, wat een geweldig kado! En vandaag kwam ik thuis en vond ik nog een geweldige verrassing in de brievenbus: een prachtig boek van Debora. Wat een feest!
My birthday is a few months away and nonetheless I was in for some treats yesterday and today. Sweet and nice Nina, whom I met for the first time yesterday, got me a great Polaroid-camera. Woohoo, what a marvelous gift! And when I got home from work today I found another surprise in the mailbox: a wonderful book from Debora. So nice!
>
Weer een fijne week en vooral een fijn weekend achter de rug. Gisteren ging ik met Anki en Mus naar Tilburg, we bezochten Les Affaires Jolies, een eendaags mini-warenhuis georganiseerd door kledingzaak Guten Appetit. Ik kocht er onder andere een driehoeken-broche van .Sanne en een porseleinen radijsjes-broche van de getalenteerde Kim Welling. We eindigden de dag met supermarktsushi. Omdat allebei onze mannen de hort op waren en dat vraagt om een feestmaal.
Verder kocht ik weer een camera bij de kringloop. Weer een camera Iris? Yep. De Kodak Brownie Junior was maar 4,50 en dat kon ik niet weerstaan. Ook al weet ik niet eens hoe hij open moet en of er 120mm film in kan. Het is een kunstwerk op zich.
>
>
Alweer een rommelmarktvondst. Dit vaasje kon ik niet laten staan. Niet vanwege de vrolijke boodschap of mooie kleuren, maar vooral door de woorden: de schilder had vast geen idee wat hij of zij schrijven moest.
Another fleamarketfind. I had to have this vase. Not because of the positive message or the beautiful colors, but because of the words: the decorator probably didn’t have a clue what he or she was supposed to be writing.
>
Mijn T. had nog nooit een bezoek gebracht aan Kamp Vught, terwijl we er vlakbij wonen. Tijdens onze korte vakantie een paar weken geleden, besloten we naar het monument toe te fietsen. De plek en de verhalen maakten diepe indruk.
My T. never visited War Camp Vught, even though we live so close. During our short holiday a few weeks ago, we’ve decided to take a bike ride to the monument. The sight and the stories made a deep impression.
