>
Blessed
Onze vakantie is fijn: we wisselen het doen van achterstallige klussen af met leuke dingen en doen dit alles op een rustig tempo. Mijn moeder kwam een dag helpen: we hebben de muren van de woonkamer, gang en trapgat voorgelijmd en alle muren passen tijdelijk bij de seventies keuken. Als beloning voor het harde werk bestelden we heerlijke sushi.
Our holiday is turning out nice: we are doing some tasks, fun things and doing this at a relaxed pace. My mum came to help for a day: we have been fixating the walls of the living room, hallway and stairwell with size and all the walls suit the seventies kitchen momentarily. As a reward for the hard work we ordered delicious sushi.For more Count your Blessings-participants look at Anki’s blog.
Lomo-saturday
Unicorns Puke
Wat een feest, ik heb de give-away van de getalenteerde Judith gewonnen! Judith is 16, heeft een inspirerend blog en maakt ontzettend leuke sieraden die ze verkoopt in haar webwinkel Unicorns Puke. Ik wist al dat ze enorm creatief is, maar was toch blij verrast met het geweldige pakketje dat ik deze week ontving.
Judith, nogmaals onwijs bedankt, ik ben heel blij met het kunstwerk voor mijn nek!
How great, I’ve won the give-away by the talented Judith! Judith is 16 years old, has an inspiring blog and she designs super cute jewelry which she sells in her web shop Unicorns Puke. I knew about her massive creativity, but was surprised by the great package she sent me nonetheless.
Judith, thanks again, I am really happy with this piece of art around my neck!
Boenen
Op onze eerste vakantiedag huurden we een boenmachine. Mijn T. vloog ermee over onze cementtegelvloeren. De tegels zijn bijna een eeuw oud, dus konden wel een schoonmaakbeurt gebruiken. Nu nog een beschermlaag en ze kunnen er weer een tijd tegenaan.
On the first day of our holiday we rented a scrub machine. My T. was at the wheel of the machine and cleaned the cement tile floors. The tiles are nearly a century old, so they could use a good scrub. Now we are going to give them a protection layer and they are good to go for a while.
Blessed
Een mooie week achter de rug, met zon aan het begin en herfst aan het eind. Dat weekje warmte heeft me opgeladen en gaf zin in de herfst. Op de markt kocht ik mandarijnen, ze zijn weer heerlijk zurig nu, verse vijgen en een pompoen. Ik ging ook naar de kringloop en daar vond ik weer wat leuke dingen, waaronder deze ritsen. Vandaag ging ik op feest bij Froukje en Jorg. Zo vaak zie ik ze niet, dus dat was extra leuk.
En: we hebben komende twee weken vakantie (om een paar kleine klussen in huis te doen), wat een zegen!!
I’ve had a great week, with sun at the start and autumn at the end. The week of warmth we had was good and made the start of the colder seasons much nicer. At the market I bought mandarins, I love their sour taste in this time of year, fresh figs and a pumpkin. I also went to the thrift store and I found some nice stuff, including these zippers. Today I went to a party at Froukje and Jorg‘s. Extra special because I don’t see them that often.
And: we have vacation the next two weeks (for a bit of work on the house), what a blessing!!
For more Count your Blessings- participants look at Anki’s blog.
Lomo-saturday
Een paar weken geleden plukte ik bramen met Opa. De foto’s zijn genomen met een rolletje dat over de houdbaarheidsdatum was, met de Olympus Trip 35 camera.
A few weeks ago I picked blackberries with Grandpa. The pictures are taken with a expired filmrole and the Olympus Trip 35 camera.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Aukje, Judith, Marcia, Daan and Sacha.
Uitslag give away!
Cutting Edges
Vorige week kocht ik bij webwinkel Een Nieuw Avontuur het boek Cutting Edges. Wat een boek zeg. Mijn hart maakt een sprongetje bij elke omgeslagen bladzijde. De collage op de kaft is van Jelle Martens, op foto twee werk van Eduardo Recife en op de laatste foto prachtige collages van Julien Pacaud.
Last week I bought the Cutting Edges book at webshop Een Nieuw Avontuur. What a book. My heart jumped every time I turned a page. The collage on the cover is by Jelle Martens, picture two shows work by Eduardo Recife and on the last picture beautiful collages by Julien Pacaud.
Give away: meedoen kan nog!
Wil je nog meedoen met mijn give away en kans maken op een van de twee kussens? (Het zijn er echt maar twee…) Het kan nog tot en met aanstaande woensdag. Succes!
Do you want to join my give away and take a chance to win one of the two cushions? (There really are only two…) You can join in until next wednesday. Good luck!