by Iris -

Enig rek

Een paar weken geleden vond ik een paar kerstballen in een uitverkoop-bak. Ik vond de kleur niet mooi, dus ik spoot ze in mijn lievelingskleuren. Vorig jaar had ik voor het eerst geen kerstboom, maar hing ik mijn ballen in een rek. Ik vond zelfs een platte kerststal die er perfect bij past. Handig. En daarom haalde ik het rek dit jaar weer tevoorschijn: tadaaa!

A few weeks ago I found some diamond shaped christmas ornaments on sale. I didn’t like their colour, so I spray painted them in my favorite colours. Last year I didn’t have a Christmas tree for the first time, but I hung the ornaments on a rack. I even found a flat nativity scene that fits in perfectly. Neat. And that’s why I brought out the rack again: here it is!
by Iris -

Woensdag


Vandaag brand ik nog steeds een kaarsje, maar nu voor spoedig herstel. Tegen eerdere verwachtingen in gaat het relatief goed met lieve Froukje en ik ben heel blij en opgelucht. Dank voor alle reacties, de brandende kaarsen op zoveel plekken en voor jullie positieve energie.

Ik maakte vandaag een kerstkrans en genoot van het mooie kerstpakket van Design Lemonade dat ik won bij Desiree van Vosges Paris. Er zat onder andere bovenstaande geweldige kandelaar van Ferm Living in en het witte vaasje van Studio Erik Gutter. Desiree geeft de komende dagen nog meer leuke dingen weg, houd haar conceptblog in de gaten.

Today I lit another candle, but this time for a speedy recovery. Against the odds sweet Froukje is doing relatively well and I’m very happy and relieved about that. Thank you for all the comments, the burning candles everywhere and for your positive energy.


I made a Christmas wrench today and enjoyed the amazing package I received from Design Lemonade that I won at Desiree’s Vosges Paris. Amongst other things, it contained a wonderful candle holder by Ferm Living and a white vase by Studio Erik Gutter. Desiree is still giving away nice gifts the next few days, keep an eye on her conceptblog.

by Iris -

Blessed


Deze week was ik jarig en kwam de taartschep weer van pas. Ik kreeg veel kaarten en zelfs cadeautjes over de post, wat maakt me dat toch blij. En bij de supermarkt kreeg ik van de caissière een bos rozen. Zomaar.
Vandaag is een mindere dag. Ik kreeg naar nieuws over een lieve vriendin en daarom brand ik een kaarsje. Ik hoop met heel mijn hart dat het helpt.

This week was my birthday and the cake-server came in handy again. I received lots of postcards and even some presents through the mail, that made me so happy. And at the grocery store the cashier gave me a bundle of roses. For no reason.
Today is a less joyful day. A sweet friend isn’t doing well and I lit a candle for her wellbeing. With all my heart, I hope it helps.


For more blessings, have a look at Anki’s blog.

by Iris -

Kerst in huis

Een kerstboom in een verbouwing is niet zo handig. Daarom hang ik mijn kerstslingers dit jaar aan de muur.

A Christmas-tree when your house is in renovation, is not particularly practical. That’s why I hung the ornaments on the wall this year.

by Iris -

Jarig!


Gister werd ik 29. December vind ik druk genoeg, dus een groot feest blijft meestal uit. Gisterenavond kwam mijn familie een taartje eten en ik kreeg van hen een aantal geweldige cadeaus. Onder andere fotorolletjes, dvds, Lush-lekkers en van mijn lieve T. een prachtige roze Lenneke Wispelwey pineapple vaze!

Yesterday I turned 29. December is busy enough for me, so most of the time I don’t throw a big party. Yesterday evening my family came to eat some cake and they gave me some great gifts, amongst other things filmroles, dvds, delicious stuff form Lush and my sweet T. gave me an amazing pink Lenneke Wispelwey pineapple vaze!

by Iris -

Blessed


Afgelopen week zag ik een aantal leuke bloggers en kreeg ik van Yvonne alvast een vroeg verjaarscadeau: bovenstaande print van Sugarloop, wat een schot in de roos! Ik kreeg ook eindelijk een cadeau binnen dat ik voor mezelf kocht, een prachtige ketting en een paar oorbellen van A Merry Mishap. Wat een geluk, al dat moois.

Last week I met up with some fun bloggers and I received an early birthday-present from Yvonne: the print seen above by Sugarloop, I’m so happy with it! And finally a gift I ordered for myself arrived, a beautiful necklace and a pair of earrings by A Merry Mishap. What a blessing, all that nice stuff.

For more CYB-participants: take a look at Anki’s blog.
by Iris -

Lomo-saturday


Een paar weken geleden was ik met Anki bij Belle Bazaar, een leuke markt vol mooie spullen in theater De Nieuwe Vorst, Tilburg. De volgende editie is op 17 december. Bovenstaande stand is van Noortje, haar knuffels en ander leuks zijn ook te koop in haar online winkel Discodip.
De foto’s zijn genomen met mijn Nikon FG-20 en een over-de-datum-rolletje.

A few weeks ago Anki and I went to Belle Bazaar, a fun market filled with pretty products in theatre De Nieuwe Vorst, Tilburg. The next edition is on the 17th of December. The stand seen above is by Noortje, she sells her stuffed animals and other great things at her online store Discodip.
The pictures are taken with my Nikon FG-20 and an expired film role.
or more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.

by Iris -

Kado van Krijtjes

Debbie van Krijtjes had een leuk idee toen ze mijn zelfgemaakte kussens zag: ze wilde zo’n kussen ruilen voor een van haar prints. Daarom heb ik nu een mooie Krijtjes-teckel onder mijn schemerlamp staan.

Debbie of Krijtjes had a fun idea when she saw the cushions I made: she wanted to swap a cushion for one of her prints. That’s why I have a cool Krijtjes-dachshund underneath my table-lamp.