Ondanks de extreme kou buiten, ruik ik binnen het voorjaar.
Despite of the extreme cold outside our house, inside I smell spring.
Onderweg
Net als Mireille zie ik veel moois onderweg, helemaal nu het heeft gesneeuwd. Deze foto’s maakte ik met de Nikon FG-20 en een over-de-datum-rolletje.
Just like Mireille I see many beautiful things on the road, even more since it has been snowing in Holland. These pictures I made with the Nikon FG-20 and an expired filmrole.
Planet Fur
Bij het opruimen van mijn huis, kwam ik wat spullen tegen die me aan Planet Fur’s Marlous deden denken en ik stuurde een pakketje naar haar op. Als bedankje kreeg ik een geweldig magneet-hertje. Wat een superruil!
While decluttering my house, I found some stuff that reminded me of Planet Fur’s Marlous and I sent a package to her. As a thank you I got this amazing deer-magnet. What an amazing swap!
Ik moet het hert wel hoog hangen, want we hebben een pluchen-magneten-rover in huis. Van Gogh heeft inmiddels geen baard en geen armen meer. Hij heeft nog wel allebei zijn oren overigens.
I do have to put the deer up high, because we have a pluche-magnet-thief in our house. At the moment Van Gogh doesn’t have a beard nor any arms left. He does still have both his ears though.
Lomo-saturday
Oxo supersale
Gisteren ging ik naar de sale van Oxo, met Anki en Yvonne. Ik keek er al weken naar uit en was niet teleurgesteld: ik kocht de oranje vaas op de linkerfoto, ontworpen door Foekje Fleur. En ik kocht de Plopp stool van Hay (ik zei toch dat ik fan ben), het is een opblaasbare kruk van metaal. Hoe heb ik ooit zonder gekund?
Yesterday I went to the Oxo sale, with Anki and Yvonne. I was looking forward to it for weeks and was not disappointed: I bought the orange vase on the left picture, designed by Foekje Fleur. And I bought Hay’s Plopp stool (didn’t I tell you I am a fan?), it’s a metal blowup stool. How was I ever able to live without it?
Antwerpen
Afgelopen weekend ging ik met Anki en Marieke winkelen in Antwerpen. Veel lol, inspiratie en leuke aankopen op de laatste dag van de uitverkoop: supercombinatie.
Last weekend I went to Antwerp to shop with Anki and Marieke. So much fun, inspiration and good purchases on the last day of sales: perfect combination.
Hay / Scholten & Baijings
Ik ben fan van Hay. En van Scholten & Baijings. Maar dan weer minder van afwassen en afdrogen. Dus toen ik een set Scholten & Baijings-theedoeken van Hay kocht bij Oxo, besloot ik er wat anders mee te doen dan het huishouden.
I am a fan of Hay. And of Scholten & Baijings. But I’m less keen on doing the dishes. So when I bought a set of Scholten & Baijings-teatowels by Hay at Oxo, I decided to do something else with it than a chore.
Lomo-saturday
Tegenover mijn huis zijn bulldozers aan het werk, waar eerst klassen vol kinderen zaten.
Opposite to my house, bulldozers are working where classes full of children were before.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Focus
You are here
Een paar weken geleden ging ik met Wendel naar Eindhoven en we wilden concept-store You are here niet overslaan. Gaaf concept, geweldige pashokjes en prachtige koopwaar: zoveel inspiratie op een paar vierkante meter.
A few weeks ago Wendel and I went to Eindhoven and we didn’t want to skip concept-store You are here. Great concept, pretty fitting rooms and amazing merchandise: so much inspiration on a few square meters.