Scheepsrecht

Driemaal is scheepsrecht. Ik kreeg namelijk drie keer een digitale Liebster-award. Van Met Melk & Suiker (een blog met veel inspirerend interieurdesign en tegelijkertijd een mooie kijk in het gezinsleven: supercombinatie), van Knoopjes (een blog met veel kleur, mooie foto’s en handgemaakt moois, ze heeft een blogbreak en ik mis haar in mijn leeslijst) en van Rock that Horse (een blog dat bij elk bezoek weer verrast, door mooi grafisch design en de gave om het dagelijkse prachtig in beeld te brengen).

Foto via Knoopjes

Ik vind het moeilijk, kiezen tussen al het moois op blogs. Elk blog dat ik regelmatig bezoek heeft zijn eigen kracht. Hoe kan ik uit al die lieve en creatieve bloggers nou een keuze maken? De blogaward waart al even online rond, dus een aantal bloggers heeft al een nominatie gehad. Of de hoeveelheid volgers is niet bekend (een criterium om het award te krijgen, is namelijk dat een blog minder dan 200 followers heeft). En al met al is het gelukt een lijstje te maken:

Eye-Snacks > haar kunst en blik op de wereld werken inspirerend

Cat hair in my eye > fijn om mee te gluren met een kunstzinnige blogger, met standplaats Berlijn

Celinda.ceramics > mooi grafisch werk en mooi in beeld gebracht

Today Illustrated > een talentvolle illustratrice, die een mooi kleine kijkjes in haar leven geeft

Groeien > Froukje is een vriendin die een eind van me vandaan woont: geweldig om via blogs in elkaars leven te kijken. En ze raakt me, met haar observaties en woorden

Doorgeven van de award mag, maar hoeft niet!
From three of my favorite blogs, I received a digital award. I am so honored! I choose five of my favorite Dutch blogs that didn’t have the award yet, with less than 200 followers. You can see my list above!

Zondag

Vandaag heb ik heerlijk rustig aan gedaan. Fijn om de tijd te nemen om op de bank te hangen.

Today I took it easy. It is so nice to take the time to sit on the couch without guilt.

Sneeuw

Afgelopen weekend was het hele land nog sneeuwwit. Met een dag regen was al het wit hier in de omgeving weg.

Last weekend the country was still snow white. But after a day of rain it all disappeared.

Woensdag

Woensdag is mijn vrije dag, fijn zo halverwege de week. Een dag om leuke en nuttige dingen te doen. De vloer dweilen bijvoorbeeld.

Wednesday is my day off work, nice amidst the week. A day to do some fun and practical. Mopping the floor for example.

Honeybunny

Boven ons bad hangt een zeefdruk van Uitgeverij Snor ontworpen door Studio Boot. De afbeelding komt uit het Snelle Taarten Boek. Ik heb dus nu telkens zin in taart, koekjes en ander zoets als ik in bad lig.

En -wat een toeval!- 101 Woonideeën geeft er op het moment een weg. Meedoen kan tot en met vrijdag!

Above our bathtub we hung a silk-screen print from publisher Snor, designed by Studio Boot. The image comes from one of their cook books. So every time I’m bathing now, I can’t stop thinking of eating cakes and cookies.

Brieven

Voor Rosa, dochter van Nina, maakte ik een mutsje (ik hoop dat ‘ie past…) en ik kreeg van Nina een set briefpapier. Ik hou van het schrijven van brieven, dus ben erg blij met deze ruil.

For Rosa, daughter of Nina, I made a bonnet (I hope it fits…) and as a swap Nina got me a writing paper set. I love to write letters, so I’m very happy with this exchange.

Lomo-saturday

Op het einde van het rolletje dat ik volschoot met mijn Nikon had ik zomaar een double exposure te pakken. Jammer dat ik dat (nog) niet expres voor elkaar heb gekregen.

At the end of the filmrole that I shot with my Nikon I all of the sudden had a double exposure. It’s a shame that I haven’t figured out (yet) how to do that on purpose.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.