Twee analoge foto’s in de mix.
Two analogue pictures in a mix.
Verbloemen
Deze week ben ik alleen en ik verbloem de saaiheid (al moet ik toegeven dat ik ook wel van de rust geniet).
Het mintgroene tafeltje is de DLM van Hay, de groene vaas is van Klaas Kuiken (beiden via Oxo) en de bloempot en de gele schaal zijn kringloopvondsten.
I am alone this week and I disguise the boredom with flowers (although I have to admit I also enjoy the peace and quiet).
The blue table is the DLM by Hay, the green vase is by Klaas Kuiken (both bought at Oxo) and the flowerpot and yellow bowl are thrift finds.
Keukenwerk
Mijn T. is de laatste tijd met onze keuken aan de gang: hij heeft alle verf verwijderd, kastjes groter gemaakt of juist kleiner, lades op maat gemaakt en gemonteerd en nu is hij de kastjes aan het verven. Veel werk, maar we zien vooruitgang!
My T. is working on the kitchen lately: stripping cabinets bare, making them bigger or smaller, adjust and assembling drawers and now he is painting. A lot of work, but we see progress!
Lomo-saturday
In huis
1+1
Paasei
Elk jaar koopt mijn vader Paaschocolade voor ons. Als kind bewaarde ik de hazen, kippen en eieren maandenlang, maar tegenwoordig lukt me dat niet meer.
Every year my dad buys us Easterchocolate. When I was a kid I kept the hares, chicken and eggs for months, but nowadays I’m not that strong anymore.
