Vakantie

Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.

This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.

Mirror Monday

Held Roos maakt nu al een jaar elke week een blogpost met een foto van zichzelf. Om dit moment te vieren, doe ik vandaag met haar mee. Hi!

Hero Roos writes a weekly blogpost with a picture of herself for a year now. To celebrate this moment, I joined her today. Hi!

Nieuwe buren

Zie je ze zitten, het koolmezenpaar? Ze hebben hun intrek genomen in ons tuintje.

Do you see them, the pair of birds? They settled in our small garden.