by Iris -

Bakeliet

Our trip to Antwerp started with seeing the perfect bed & breakfast on Kim Welling’s blog. When we read about the brilliantine in the bathroom and a record player in the room, we were sure we wanted to go to b&b Bakeliet. We booked the Charlie Feathers-room and had a blast playing records after exploring Antwerp.

Ons tripje naar Antwerpen begon met het zien van een geweldige bed & breakfast op het blog van Kim Welling. Toen we lazen over brillantine in de badkamer en een elpeespeler in de kamer, wisten we zeker dat we naar b&b Bakeliet moesten. We boekten de Charlie Feathers-kamer en vonden het énig, plaatjes draaien na een dag in Antwerpen.

by Iris -

Antwerpen

My T. and I went to Antwerp last week, for a short holiday-trip. We love that city, with art and design everywhere you look, pretty streets and great stores. We took our bikes along and discovered even more pretty places.

Mijn T. en ik gingen vorige week naar Antwerpen, voor een mini-vakantie. We houden van deze stad, met overal kunst en design, prachtige straten en geweldige winkels. We namen onze fietsen mee en zo ontdekten we nog meer mooie plekken.

by Iris -

Weekend

We are having a quiet weekend and I love it. I am experimenting a bit with my new camera, took a relaxing bath and went shopping.

Remember the travelling heart? My T. shouted out a number between 1 and 11 and it will go to comment number 8: Elvera!

We hebben een rustig weekend, heerlijk. Ik experimenteer wat met mijn nieuwe camera, ging uitgebreid in bad en even de stad in.

En wat betreft het reizende hartje: mijn T. riep een nummer tussen de 1 en 11. De volgende eigenaar van het hartje wordt comment nummer 8: Elvera!

by Iris -

Tuesday

Autumn has started in Holland. Rustling leaves underneath your feet, strong winds and beautiful skies. I am a sucker for fall.

De herfst is begonnen in Nederland. Knisperende bladeren onder je voeten, stevige wind en mooie luchten. Ik hou van herfst.

by Iris -

Kattenpandje



Kek Amsterdam gave me the perfect gift at the Woonbeurs: a truly awesome cat-house made of cardboard. Schurk loves sitting in it, peeking through the windows and scratching her chin on the sides. (And I have to admit, she also quite likes the treats I have in my hands…)



Kek Amsterdam gaf me het perfecte cadeautje op de Woonbeurs: een geweldig kattenhuisje, gemaakt van karton. Schurk vindt het geweldig om erin te zitten, om door de raampjes te gluren en om haar kin te krabben aan de randjes. (En ik moet toegeven, ze houdt ook van de snoepjes die ik in mijn hand heb…)

by Iris -

Hart

At the Oh Marie!-launch the attending bloggers got an assignment. We received a piñata with a small thrifted item and were asked to take a picture of it in our home. I got this sweet little heart, placed a pink piece of paper behind it and put it up on my wall. It can’t stay here unfortunately. It will go on a journey, you can follow it’s adventures on the Oh Marie!-blog.

Do you want to welcome this little heart in your home, take a picture of it in your surroundings and place a picture on your blog, twitter, facebook or instagram? Please leave a comment and I’ll pick owner no. 2!

Op de Oh Marie!-launch kregen de aanwezige bloggers een opdracht. We kregen een piñata met een klein cadeautje uit de kringloop en we werden gevraagd een foto van het item te maken in ons eigen huis. Ik kreeg een schattig hartje te pakken, deed er een neonroze papiertje achter en hing het op mijn muur. Jammer genoeg mag hij hier niet blijven. Het hartje gaat op reis en je kunt zijn avonturen volgen op het Oh Marie!-blog.

Wil jij dit hartje in je huis verwelkomen, er een foto van maken in jouw interieur en deze plaatsen op je blog, twitter, facebook of instagram? Laat een berichtje achter en ik kies eigenaar no. 2!

by Iris -

Woonbeurs II

At the Woonbeurs (where we had a blast throwing confetti around), I really loved the house that magazine 101 Woonideeën decorated. It was filled with gorgeous colours, fun collections and pretty geometric patterns. The picture above shows the living room and on the last picture underneath, you see a kitchen-detail. The pretty vases on the left are made by Scholten and Baijings for Koninklijke Tichelaar, at the Gelderland-booth.

 

 

Wat ik erg gaaf vond op de Woonbeurs, was (naast het confetti strooien) het huis dat 101 Woonideeën heeft ingericht. Ze gebruikten prachtige kleuren, leuke verzamelingen en mooie geometrische patronen. Op de foto bovenaan zie je woonkamer en op de laatste foto hieronder een detail uit de keuken. Linksonder zie je vazen van Scholten and Baijings gemaakt voor Koninklijke Tichelaar, in de Gelderland-stand.

by Iris -

Woonbeurs I

Last friday I was live-blogging from the Woonbeurs. I managed to write at least one live post. 😉 Today I want to share more of the inspiring things I saw at the fair.

Pictured above are two works of art by Sophie Walraven. The table and tray on the left below are by Scholten and Baijings at the Gelderland-booth. On the lower right you see a lamp called I Like it. What is it? by Annebet Philips. On the last photo the Urlaub-booth is pictured, it was packed with pretty stuff. The shop will be opening soon and is run by the talented Kim and Ellen.

Afgelopen vrijdag blogde ik live vanaf de Woonbeurs. Althans, het lukte me in elk geval om een live bericht te posten. 😉 Vandaag meer van de inspirerende dingen die ik op de beurs zag.

Bovenaan twee kunstwerken van Sophie Walraven. De tafel en het dienblad linksboven zijn van Scholten and Baijings in de Gelderland-stand. Rechtsboven de lamp I Like it. What is it? van Annebet Philips. Op de foto hieronder de Urlaub-stand, die vol lag met geweldige spullen. De winkel wordt binnenkort geopend en wordt gerund door getalenteerde Kim en Ellen.

by Iris -

Snapshots

Today I am at the Woonbeurs, along with Zilverblauw, Planet Fur, Philomeen and Yvestown. And Saskia came to help us out too. We are having a blast, are talking with a lot of visitors and hardly have any time to blog. Here you see some Woonbeurs-snapshots. In the top left stools by New Duivendrecht, in the top right the booth of Design Lemonade . On the down left, lamps by Studio Snowpuppe in the 101 Woonideeën-house. And down on the right artwork by Lauren van der Kolk.

Vandaag zit ik op de Woonbeurs, samen met Zilverblauw, Planet Fur, Philomeen en Yvestown. Saskia kwam ons ook even helpen. We hebben het erg gezellig, kletsen met heel veel bezoekers en hebben bijna geen tijd om te bloggen. Hier zie je wat Woonbeurs-snapshots. Links bovenin poefjes van New Duivendrecht, rechts bovenin het stalletje van Design Lemonade . Linksonder lampen van Studio Snowpuppe in het 101 Woonideeën-huis. En rechts onderin kunst van Lauren van der Kolk.