by Iris -

Sint 2

Last week I’ve shown you the presents I’ve wrapped as part of creasint. Last wednesday I was allowed to open the presents that were sent to me. I was stunned when I opened them. Sweet Eline Pellinkhof made a cute garland with hearts, she made gift tags and bought some amazing stuff: d.i.y. Origami Birds and a cotton tote bag. Both items are made by Britta Manger of Birdtoldme and were purchased at webshop Indie-ish.

And talk about presents: Ria, Mireille and Marcha will receive a set of my postcards! An email is on it’s way.
Thank you all for joining, it was so much fun to read all of your comments.

Afgelopen week liet ik jullie de kadootjes zien die ik opstuurde in het kader van creasint. Op sinterklaasavond mocht ik eindelijk de kadootjes openmaken die aan mij gestuurd waren. Ik was overdonderd toen ik ze opende. Lieve Eline Pellinkhof maakte een schattige slinger met hartjes, ze maakte kado-labels en ze kocht een paar geweldige dingen voor me: d.i.y. Origami Birds en een katoenen tas. Beiden gemaakt door Britta Manger van Birdtoldme en gekocht bij webshop Indie-ish.

En over kadootjes gesproken: Ria, Mireille en Marcha winnen een set van mijn postkaarten! Een e-mail is naar jullie onderweg.
Dank jullie allemaal voor het meedoen, het was zo gaaf om jullie reacties te lezen.

by Iris -

Ho ho ho

I waited until Sinterklaas left Holland, to hang some Christmas ornaments on my wall. This poster I made at Pixum also. The text turned out more white than the pink I imagined. But a white Christmas kind of fits, right? And the fun thing is: I ordered two posters, so I could give one away.

Are you interested? For a chance to win the poster, just post a comment below. You can join until next tuesday: I will announce the winner on wednesday, my birthday. I am turning 30, yikes!

Ik wachtte tot Sinterklaas Nederland verliet, om wat kerstdecoraties op mijn muur te hangen. Deze poster maakte ik ook bij Pixum. De tekst werd witter dan het roze dat ik in mijn hoofd had. Maar een witte kerst is niet verkeerd, wel? En het leuke is: ik bestelde twee exemplaren, zodat ik er een weg kon geven.

Vind jij hem leuk? Om kans te maken op de poster plaats je hieronder een bericht. Je kan meedoen tot en met dinsdag: ik maak de winnaar bekend op mijn verjaardag, woensdag. Ik word 30, ieks!

by Iris -

Lomo+

A few weeks ago I took some shots at my grandpa’s garden. The white cat is the mom of Schurk and Aart, isn’t she the cutest?

Talking about analogue pictures: Marike interviewed me about lomography for the 101 Woonideeën-blog!

Een paar weken geleden fotografeerde ik wat in mijn opa’s tuin. De witte kat is de moeder van Schurk en Aart, wat een lieverd hè?

Over analoge fotografie gesproken: Marike interviewde me over lomografie voor het 101 Woonideeën-blog!

by Iris -

Enige kaarten

A few weeks ago, Pixum approached me to try their products. I was very curious to test their postcards and posters and I’ve always wanted to see a few of my lomo+ designs on print. And here are the postcards! The colours are a bit different from what I thought, but I quite like them.

Do you want to receive one set of the postcards? I am giving three sets away. For a chance to win one of the sets, comment below. You can join until next sunday: I will announce the three winners on monday evening.

Een paar weken geleden benaderde Pixum me met de vraag of ik hun producten wilde proberen. Ik was erg benieuwd naar hun kaarten en posters en ik wilde mijn lomo+ ontwerpen graag eens op print zien. En hier zijn de kaarten! De kleuren zijn iets anders dan ik had verwacht, maar ik vind ze wel mooi geworden.

Wil je een set van deze drie kaarten winnen? Ik geef drie sets weg. Om kans te maken op een van de sets laat je een berichtje achter hieronder. Je kunt meedoen tot en met zondag: op maandagavond maak ik de winnaars bekend.

by Iris -

Sint

A few weeks ago Imke had a great idea: send a present to a creative person you don’t know in real life. I decided to join her project and made a small package. It was fun and exciting to go shopping for someone you’ve never met. I really hope the receiver likes my gifts…

The wrapping paper I used is by Nineteen Seventy Three and I bought it at Werk aan de Winkel.

Een paar weken geleden had Imke een leuk idee: stuur een kado naar een creatieveling die je niet in het echt kent. Ik besloot mee te doen met haar project en stelde een pakketje samen. Het was leuk en spannend om een verrassing te verzinnen voor iemand die je nog nooit hebt ontmoet. Ik hoop dat de ontvanger blij is met mijn kadootjes…

Het kadopapier dat ik gebruikte is van Nineteen Seventy Three en ik kocht het bij Werk aan de Winkel.

by Iris -

Lomo-saturday

Last summer T. and I went cycling and had a rest in a small forest. All of the sudden we saw little frogs everywhere. And I even managed to photograph one!

Afgelopen zomer rustten T. en ik uit in een klein bos, tijdens een fietstochtje. Ineens zagen we overal kleine kikkers. En het lukte me zelfs om er een te fotograferen!

For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.

by Iris -

Berlin II

The Michelberger Hotel is such a great place: I highly recommend it when you want an inspiring place to stay while in Berlin. The decor is pretty and fun with an edge. And it’s situated in Friedrichshain across a metro station. The best.

Het Michelberger Hotel is geweldig: het is een aanrader als je een inspirerende slaapplek zoekt in Berlijn. De inrichting is zo gaaf en hip, maar met een twist. En het ligt in Friedrichshain tegenover een metrostation. Perfect.

by Iris -

Berlin I

The trip to Berlin with my blogfriends was a blast. We went shopping, photographing, had muscle aches from all the laughing, saw some famous sights in the mist, did some more shopping, enjoyed great restaurants and hung out in the amazing hotel bar. When can we go back?

Het reisje naar Berlijn met mijn blogvrienden was geweldig. We winkelden, fotografeerden, hadden spierpijn van het lachen, zagen bezienswaardigheden in de mist, winkelden nog meer, genoten van geweldige restaurantjes en hingen ’s avonds in de geweldige hotel bar. Wanneer gaan we terug?

by Iris -

Woensdag

Today is a quiet day. My T. stayed home from work feeling ill and I am getting ready for a trip to Berlin with my blog friends Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. I am so excited!

I love the photography book New Dutch Photography Talent by Gup magazine (this picture is by Maria Dabrowski) and Schurk really loves her cardboard house.

Vandaag is een rustige dag. Mijn T. is ziek thuis van zijn werk en ik maak me klaar voor een trip naar Berlijn met blogvrienden Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. Ik heb er zin in!

Ik hou van het fotografieboek New Dutch Photography Talent van Gup magazine (deze foto is van Maria Dabrowski) en Schurk houdt enorm van haar kartonnen huis.