Onverwachte zon: is er iets fijner?
Unexpected sun: is there something better?
Elsa van het blog Menthe Blanche gaf me een Sunshine Award. Ik ben zeer vereerd, dank!
Elsa from the blog Menthe Blanche awarded me with a Sunshine Award. I am so honored, thank you!
Veel gewerkt deze week, maar gelukkig ook tijd om stil te staan bij de mooie dingen in het leven: de prachtige zonsopgang, een teakhouten bureau dat ik op straat vond (en dat hopelijk nog deels te redden is) en vandaag bracht ik door met mijn familie. We bezochten onder andere een wijngaard en mochten verschillende (lekkere!) biologische wijnen proeven.
I’ve worked a lot this week, but gladly I also had time to give a moments thought to the beautiful things in life: the pretty sunrise, a teak desk found on the street (which I hope we’ll be able to salvage for the most part) and today I’ve spent with my family. Amongst other things, we’ve visited a vineyard and tasted different (delicious) biologically produces wines.
For more Count your Blessings-participants take a look at Anki’s blog.
>
Onze vakantieweek is heerlijk. Zo druk, dat ik niet eens tijd heb om foto’s te maken. Daarom een oudje. Aan het eind van een zomerdag schijnt de zon soms zo mooi binnen op onze zolder. Gemaakt met de Olympus Trip 35.
Our holidayweek is lovely. So busy that I don’t have much time to take photographs. That’s the reason for this old one. At the end of a summer’s day, sunbeams sometimes shine so beautiful in our attic. Made with the Olympus Trip 35.
Anki started counting her blessings and Debora, Mireille, Maartje, Belinda and Leontien joined in.
>