On the beach of Pirou, France.
Op het strand van Pirou, Frankrijk.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Categorie: Zon
Vakantie
My T. and I went on a holiday trip to Normandy. We enjoyed the weather, the beach, cute villages, but also saw impressive remains and scars of the second World War. We cycled through the French landscape, I shot some analogue pictures and we both came home sunburnt. It was good.
Mijn T. en ik zijn op vakantie geweest naar Normandië. We genoten van het weer, de zee, schattige dorpjes, maar zagen ook indrukwekkende overblijfselen en littekens van de Tweede Wereldoorlog. We fietsten door het Franse landschap, ik schoot wat analoge foto’s en we kwamen allebei roodverbrand thuis. Het was fijn.
Lomo-saturday
Zon
… and we’re enjoying it to the fullest.
… en we genieten ons suf.
Fietsen
Zomer in Nederland, wat een feest.
It is summer in Holland, what a blessing.
Woensdag
Lief
Af en toe passen Wendel en ik op elkaars katten. Daar kreeg ik laatst een belachelijk mooi kado voor in ruil: een Siirtolapuutarha mok van Marimekko. Een buurvrouw die je precies weet wat je leuk vindt, wat een geluk!
Every once in a while Wendel take care of each others cats. In exchange for that, she gave me a ridiculously nice gift: a Siirtolapuutarha mug by Marimekko. A neighbor who knows what you like, how lucky am I?
In de zon
Weekend
Net als de rest van Nederland hebben wij tijdens dit zonnige en lange weekend uitgebreid gebarbequed. Genieten!
Like the rest of Holland, we’ve barbecued extensively during this sunny and long weekend. Oh joy!
Vakantie
Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.
This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.