>Allerliefste

>

Antwerpen 30 November 1923

Allerliefste Polydor,

Met vreugde heb ik het Nieuws
ontvangen dat gij Zondag komt
ik begin de uren af te tellen en
de dagen kunnen niet rap
genoeg om zijn. Doet de beste
Groeten aan uwe Ouders van
ons allen en vele kussen van
             
                    Uwe liefste
                              Antoinette


Antwerp 30th November 1923

My Dearest Polydor,

With a lot of joy I received the News
that you will be visiting on Sunday
I started counting the hours
and the days can’t go fast
enough. Give kind
Regards to your Parents from
all of us and lots of kisses from
                 
                    Your dearest
                              Antoinette

>Count your Blessings

>



Deze week kwam mijn moeder eten en scheen de zon zodat we buiten konden zitten. Zaterdag zwaaide ik mijn T. uit op vakantie, ging naar mijn opa, zag wat kringlopen van binnen en schoof vervolgens aan bij een heerlijke barbecue met mijn zusje bij mijn ouders. Vandaag ging ik met Wendel naar een rommelmarkt, kletsen we nog een hele tijd en ik eindigde op de bank, met mijn voet omhoog (ik ben gister in opa’s tuin vermoedelijk gestoken door een eng beest, mijn enkel werd twee keer zo dik!).  



This week my mom stayed for dinner and the sun was shining so we were able to sit outside. Saturday I waved my T. goodbye on his holiday, went to grandpa, saw some thrift-stores from the inside and stayed for a lovely barbecue with my parents and sister. Today I went to a flea-market with Wendel, we chatted for quite a while afterwards and later today I ended up on the couch, with my foot upwards (I think some creepy beast bit me, my ankle has swollen twice it’s size!).


Anki started counting her blessings. AnneArnikaBelindaDeboraEstherFrederiekeFroukjeJudithLeontienMaartjeMaartjeMarie-Lu, MariĆ«lleMaritMartineMaureenMireille and Tabitha joined in. Today we also welcome Aukje, EstherJolanda, Marlous and Suus.

Lomo-saturday

Een paar weken geleden vond ik deze Agfa Clack op een rommelmarkt. En er zat nog een rolletje in. Heerlijke outfits zeg.
A few weeks ago I bought this Agfa Clack at a flea market. And it still had a film role in it. Do love the outfits.
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki en Aukje.
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki and Aukje.