by Iris -

Lomo-saturday

A while ago I found a Canon Canonet QL 19 rangefinder at a fleamarket (for just 50 cents!). It is always an adventure to take analogue pictures, but trying out a new old camera is especially exciting. I couldn’t be more happy with the results!

Een tijd geleden vond ik een Canon Canonet QL 19 rangefinder camera op een rommelmarkt (50 cent!). Analoog fotograferen is altijd een avontuur, maar een nieuwe oude camera uitproberen is extra spannend. Ik ben zo blij met het resultaat!

For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.

by Iris -

Trash

I love it when the things I find between the rubbish at a flea market or thrift store, come to life at my home.

Ik hou ervan wanneer de spullen die ik vind tussen de zooi op een rommelmarkt of in een kringloop, in mijn huis tot leven komen.

by Iris -

Lomo-saturday

About two years ago I found this vintage camera at a flea market and I’ve developed the role of film that was still in it. So much fun to see snow fun in the eighties (?). Looking outside right now the world seems so much the same.

Ongeveer twee jaar geleden vond ik deze vintage camera op een rommelmarkt en ik liet het rolletje dat er nog in zat ontwikkelen. Zo grappig, die sneeuwpret in de jaren tachtig (?). Als ik nu naar buiten kijken ziet de wereld er bijna hetzelfde uit.

For more Lomo-saturday take a look at the blog of initiator Anki.

by Iris -

Thursday

I am still enjoying my Christmas ornaments. I’ve always been told you are allowed to keep them up until the 6th of January (the day of the three kings). And I won’t mess with our family traditions. 😉

The candleholders I found at a thrift store recently and the deer on the last picture is by Planet Fur.

Ik geniet nog steeds van mijn kerstversiering. Mij is altijd verteld dat de versiering tot 6 januari (Driekoningen) mag blijven hangen. En ik houd stug vast aan de kersttradities van mijn familie. 😉

De kandelaars vond ik pas geleden in de kringloop en het hertje op de onderste foto is van Planet Fur.

by Iris -

Christmas

I really like decorating my home for Christmas. My dad and I search for vintage Christmas ornaments at every flea market or thrift store we visit. I’ve inherited the decorating fever from him: I love the way he decorates my parental home and garden for Christmas. Every year he has new ideas.

The Iittala Napulla candleholders seen above are a gift by my parents for my birthday. They were on my wish list since the moment I saw them. What is on your wish list?

Ik houd ervan om mijn huis te versieren met kerst. Mijn vader en ik zoeken naar oude kerstspullen op elke rommelmarkt of kringloop die we bezoeken. Ik heb mijn versierkoorts van hem: hij creëert een geweldige kerstsfeer in mijn ouderlijk huis en tuin. Elk jaar heeft hij nieuwe ideeën.

De Iittala Napulla kandelaars op de bovenste foto zijn een verjaardagskado van mijn ouders. Ze stonden op mijn verlanglijst vanaf het moment dat ik ze zag. Wat staat er op jouw verlanglijstje?

by Iris -

Koninginnedag

Vandaag liepen mijn vader en ik in de zon over de vrijmarkt in de stad, samen met heel veel anderen. En we vonden nog wat schatten ook.

Today we celebrated the Queen’s birthday in Holland, and my father and I visited the big and sunny fleamarket in the citycentre. We even found some treasures.

by Iris -

Mos

Samen met mijn vader ging ik vandaag naar een rommelmarkt. Ik vond er cocktailglaasjes met een lief roze randje. Ik stak een stuk mos bij mijn ouders uit de tuin en zo heb ik wat groen in mijn huis.

Together with my father I went to a flea market today. I found some cocktail glasses with cute pink striping. I cut some pieces of moss out of my parents’ garden and so I have some green in my house.

by Iris -

Cookbook

Vandaag gevonden op een rommelmarkt: Ladies’ Home Journal Cookbook. Kan niet ontbreken in mijn toekomstige keuken.

Found at a fleamarket today: Ladies’ Home Journal Cookbook. A great addition to my future kitchen.