Sneeuw

Afgelopen weekend was het hele land nog sneeuwwit. Met een dag regen was al het wit hier in de omgeving weg.

Last weekend the country was still snow white. But after a day of rain it all disappeared.

Lomo-saturday

Op het einde van het rolletje dat ik volschoot met mijn Nikon had ik zomaar een double exposure te pakken. Jammer dat ik dat (nog) niet expres voor elkaar heb gekregen.

At the end of the filmrole that I shot with my Nikon I all of the sudden had a double exposure. It’s a shame that I haven’t figured out (yet) how to do that on purpose.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.

Onderweg

 

 

Net als Mireille zie ik veel moois onderweg, helemaal nu het heeft gesneeuwd. Deze foto’s maakte ik met de Nikon FG-20 en een over-de-datum-rolletje.

Just like Mireille I see many beautiful things on the road, even more since it has been snowing in Holland. These pictures I made with the Nikon FG-20 and an expired filmrole.

Fietsen

Gisteren, aan het eind van de dag, pakten T. en ik onze fietsen voor een fietstochtje rond de stad: het was heerlijk, moeten we zeker vaker doen.

Yesterday, at the end of the day. T. and I took our bikes and went for a ride through the city: it was great and we should definitely do this more often.

Lichtjes

De donkere middagen zal ik niet missen als de lentezon weer gaat schijnen. De mooie lichtjes in de stad daarentegen…

I won’t miss the dark middays when spring will arrive and the sun will shine. But the pretty lights in the city…

Lomo-saturday

De bank. Ik heb hem vandaag bijna niet verlaten, want ik ben niet fit. Voor ons gaat 2012 dus rustig beginnen. Voor iedereen die wel wat uitbundiger gaat feesten: heel veel plezier! En aan iedereen die hier leest, alle goeds voor het nieuwe jaar. Dat het maar een prachtjaar mag worden!

The sofa. I haven’t left it much today, because I’m feeling a bit down under the weather. For us 2012 will have a calm start. For everybody who will be partying more exuberant: enjoy yourselves! And I wish everyone who reads my blog all the best for the new year. May it be a fantastic year!


For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.