January is pretty dark and rainy. So what better way to recover than to look back at our summer holiday? Thankfully I still have lot’s of pictures to share.
These pictures are developed by Carmencita Film Lab.
Januari is donker en regenachtig. Dus wat kun je dan beter doen dan terugkijken op je zomervakantie? Gelukkig heb ik nog meer dan genoeg foto’s om te delen.
Deze foto’s zijn ontwikkeld door Carmencita Film Lab.
Of course I took some analogue camera’s with me to Sweden. I love to take pictures with them, but it can be bitter too: two entire films were not loaded well. That means that I miss about sixty sweet summer memories, including the pictures I made on this magical night. I have to admit, I felt like crying when I discovered it.
But the picture I took of ‘our’ lake in Sweden turned out really good. The days of our second holiday week were filled with different kinds of blue and grey and this set of photo’s captured this very well. The film is developed by Carmencita.
Natuurlijk nam ik ook analoge camera’s mee naar Zweden. Ik hou ervan om daarmee te fotograferen, maar het kan ook heel bitter zijn: twee volledige rolletjes van afgelopen zomer bleken niet goed geladen te zijn. Dat betekent dat ik zo’n zestig mooie zomerherinneringen mis, inclusief de foto’s die ik op deze magische avond maakte. Ik moet toegeven dat ik bijna in huilen uitbarstte toen ik het ontdekte.
Gelukkig zijn de foto’s die ik van ‘ons’ meer in Zweden maakte wel gelukt. De dagen van onze tweede vakantieweek waren gevuld met immens veel schakeringen grijs en blauw en dat heeft deze set aan foto’s heel mooi gevat. De rolletjes zijn ontwikkeld door Carmencita.
Sometimes I get a bit intimidated by the stunning analogue pictures my friend Anki takes. Especially when photographing the same things. When we went to a fen nearby on a hot summer’s day, we both took our camera’s. I am happy with my pictures (I used a regular film role and did edit the pictures somewhat) but I will definitely experiment with different kind of film roles and ways of developing. It was a beautiful day!
Soms raak ik geïntimideerd door de prachtige analoge foto’s van vriendin Anki. Vooral als we dezelfde dingen fotograferen. Toen we op een warme zomerdag naar een ven in de buurt gingen, namen we allebei onze camera’s mee. Ik ben blij met mijn foto’s (ik gebruikte een normaal rolletje en bewerkte de foto’s naderhand) maar ga zeker experimenteren met andere fotorolletjes en manieren van ontwikkelen. Het was een mooie dag!
These pictures are taken with my Nikon FG-20 and Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.
Deze foto’s zijn gemaakt met mijn Nikon FG-20 en Canonet QL-19 en een normaal 200 iso filmrolletje. Ik voeg digitaal niets toe aan mijn lomo-saturday foto’s.
For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.
Some more Swedish gorgeousness.
The first and third picture are taken with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. The second one is shot with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.
Nog wat Zweedse schoonheid.
De eerste en derde foto zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso rolletje. De tweede schoot ik met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion rolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.
While we are enjoying the last days of summer here, I’ve got some more pictures from Sweden for you. I hope you won’t grow tired of them, because it was just so beautiful there, I kept shooting pictures.
These pictures are taken with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.
Terwijl wij genieten van het staartje van de zomer, heb ik nog wat Zweden-foto’s voor jullie. Ik hoop dat jullie er niet moe van worden, het was er zo prachtig dat ik maar foto’s bleef maken.
Deze foto’s zijn genomen met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion fotorolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.
For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.
Surprises on a bike ride in Sweden.
Pictures 1, 3 and 5 are taken with my Nikon Fg-20 and a color implosion filmrole I bought at Adox in Berlin. Pictures 2 and 4 are shot with my Canonet QL-19 and a regular 200 iso filmrole. I never edit my lomo-saturday pictures digitally.
Verrassingen tijdens een fietstocht in Zweden.
Foto 1, 3 en 5 zijn genomen met mijn Nikon Fg-20 en een color implosion fotorolletje dat ik kocht bij Adox in Berlijn. Foto 2 en 4 zijn genomen met mijn Canonet QL-19 en een normaal 200 iso fotorolletje. Ik pas mijn lomo-saturday foto’s niet digitaal aan.
For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.
More lomo+ here.
