by Iris -

Friday

I’ve had a rough week. It’s time for the weekend!

(The pretty hope-poster in the second picture, is the new poster by my friend Anki. You’ll find more information about it here.)
(And if you want to join my give-away to win a voucher to make a Blurb-book or photo-album? Please do, you can join in until next monday. I am curious to see or hear what you favorite picture is, it doesn’t have to be mine!)

Ik had een pittige week. Tijd voor weekend!

(De prachtige hope-poster hierboven, is de nieuwe poster van mijn lieve vriendin Anki. Meer informatie erover vind je hier.)
(En als je nog mee wil doen met mijn give-away om voucher te winnen voor een Blurb-boek of fotoalbum? Doe vooral mee, je kan een bericht achterlaten tot en met aanstaande maandag. Ik ben nieuwsgierig naar je favoriete foto, het hoeft er geen van mij te zijn!)

by Iris -

Candles

My house is filled with candles. I love their orange light on dark days.

On my wall a pretty card by Muswerk, an embroidery of me by Emmel, beautiful gift-wrap paper from Nineteen Seventy Three bought at Werk aan de Winkel, anchor by Lenneke Wispelwey, birds from Urban Outfitters and the large plate by Remember, gift from my sweet friend Anki a few years ago.

Mijn huis staat vol kaarsen. Ik vind hun oranje licht op donkere dagen erg mooi.

Op mijn muur een mooie kaart van Muswerk, een geborduurd portret van mij door Emmel, super cadeaupapier van Nineteen Seventy Three gekocht bij Werk aan de Winkel, anker van Lenneke Wispelwey, vogels van Urban Outfitters en het grote bord van Remember, een paar jaar geleden cadeau gekregen van lieve vriendin Anki.

by Iris -

Hart

At the Oh Marie!-launch the attending bloggers got an assignment. We received a piñata with a small thrifted item and were asked to take a picture of it in our home. I got this sweet little heart, placed a pink piece of paper behind it and put it up on my wall. It can’t stay here unfortunately. It will go on a journey, you can follow it’s adventures on the Oh Marie!-blog.

Do you want to welcome this little heart in your home, take a picture of it in your surroundings and place a picture on your blog, twitter, facebook or instagram? Please leave a comment and I’ll pick owner no. 2!

Op de Oh Marie!-launch kregen de aanwezige bloggers een opdracht. We kregen een piñata met een klein cadeautje uit de kringloop en we werden gevraagd een foto van het item te maken in ons eigen huis. Ik kreeg een schattig hartje te pakken, deed er een neonroze papiertje achter en hing het op mijn muur. Jammer genoeg mag hij hier niet blijven. Het hartje gaat op reis en je kunt zijn avonturen volgen op het Oh Marie!-blog.

Wil jij dit hartje in je huis verwelkomen, er een foto van maken in jouw interieur en deze plaatsen op je blog, twitter, facebook of instagram? Laat een berichtje achter en ik kies eigenaar no. 2!

by Iris -

Home Sweet Home

The wall on our attic has a few new frames. The embroidery is me, made by Emmel. The triangle poster is a gift wrap made by Leah Duncan for Betty and Dupree. The postcard by Jessica Nielsen with a girl in the rain, feels perfect for the wall with autumn on our doorstep. And one of my favourite shops Oxo Wonen will be closing in a few weeks. In their final sale, I bought this beautiful vase by Klaas Kuiken. What a sad reason for a sale though!

De muur op onze zolder heeft weer een paar nieuwe lijstjes hangen. Het borduurwerk ben ik, gemaakt door Emmel. De poster met driehoeken is cadeaupapier ontworpen door Leah Duncan voor Betty and Dupree. De kaart gemaakt door Jessica Nielsen met een meisje in de regen vind ik perfect voor aan de muur nu de herfst voor de deur staat. En een van mijn favoriete winkels Oxo Wonen gaat over een paar weken dicht. In hun laatste sale kocht ik deze prachtige vaas van Klaas Kuiken. Maar wat een rottige reden voor een uitverkoop.

by Iris -

Home Sweet Home

Barbara is een tijd geleden begonnen met een wekelijkse foto van een stukje van haar huis, omdat je op internet zoveel moois ziet dat je vergeet hoe fijn je eigen huis is. Een hele hoop bloggers doen inmiddels met haar mee, en ik vandaag ook.
Op de muur plakte ik een kaart van Bart Aalbers, een kaart van Noodoll die ik kocht in de uitverkoop bij Werk aan de Winkel en een zwart-wit-foto die ik kreeg van lieve Emmel.

Barbara started to take a picture of a corner of her house a while ago, because thanks to all the beautiful interiors on the internet, you tend to forget how nice your own home is. A lot of bloggers joined in and today, I’ve done so too!
On the wall I’ve put a card by Bart Aalbers, a card by Noodoll I bought in the sale of Werk aan de Winkel and a black and white picture sweet Emmel sent me.

by Iris -

Sunday Snapshots

Een bosje bloemen cadeau bij de supermarkt en voor het eerst een van mijn foto’s mooi afgedrukt.

A bouquet of flowers I received as a gift at the supermarket and the first of my photographs in a nice print.

by Iris -

Muur

Ik veranderde de muur boven de kast op onze zolder weer eens. Ik hing een driehoekige lijst op die ik vond bij de kringloop en waar ik behang in deed van Cole and Son. Ernaast hangt de poster Wolf in the Woods van Zilverblauw. De zwaluwen vond ik bij Urban Outfitters, de hanger met diamanten kocht ik bij Celinda. en de koperen hanger maakte ik zelf.

I’ve changed the wall above the cabinet on our attic again. I’ve hung a triangle frame I’ve found at the thrift store and framed some Cole and Son wallpaper. Beside it I’ve put the Wolf in the Woods poster by Zilverblauw. The swallows I found at Urban Outfitters, the diamond-pendant is by Celinda. and the copper pendant I made myself.