by Iris -

>Opa’s Clack

>

Een oom heeft de oude camera van mijn opa en oma aan me uitgeleend. Helaas was het laden van het rolletje niet zo makkelijk als gehoopt. Nieuwe poging!
My uncle lent me the old camera of my grandparents. Unfortunately loading the role wasn’t as easy as I had hoped. New attempt!
by Iris -

>LOMOnday

>

Ik ben de afgelopen dagen ziek, zwak en misselijk, vandaar een opbeurende foto vandaag: Schurk met de zon op de kop!

I’ve been ill the last couple of days, that’s why I needed to show a cheerful picture today: our cat with the sun on her head!

by Iris -

>Lomo-saturday

>

Een paar weken geleden was het buiten nog guur en koud. Daarom maakten we stamppot voorafgaand aan een gezellige filmavond. Wortelstamp met kerrie, paksoy en cashewnoten én andijviestamp met spekjes. Heerlijk!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit. 

A few weeks ago it was still cold and chilly outside. That is why we made hotchpotch before movienight. Mashed potato with curry, carrots, paksoy and cashew nuts ánd mashed potato with endive and bacon. Delicious!

For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.
by Iris -

>LOMOnday

>

Omdat vandaag de lente officieel is begonnen, hier een paar oude plaatjes uit december. Nu kan ik weer met plezier terugkijken naar de witte wereld van een paar maanden geleden. Ik ben de kou bíjna vergeten.
Because spring officially started today, here are a few old pictures from December. Now I can look back with enjoyment at the white world from a few months ago. I’ve álmost forgotten about the cold. 
by Iris -

Lomo-saturday

De afgelopen weken heeft het leven roet gegooid in de verbouwing. Vandaag is er weer een hoop geklust. Het klusteam (T. en mijn schoonpa) is gaan passen en meten met de keuken die wordt opgeknapt. Het project zal nog een paar maanden duren, maar het echte begin is gemaakt.
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit.
The last couple of weeks life was interfering with work on our house. Today the work started again. My buildingteam (T. and my father in law) started measuring the kitchen that will be renovated. The project will take a few months, but this is a start.
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.
by Iris -

>Lomo-saturday

>

Alsof ik foto’s gemaakt heb in de kosmos hè? Maar nee hoor, het is te danken aan mijn Diana-camera, zo kwamen ze terug van het ontwikkelen!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit. 
Like I made pictures in space, right? But none of that, it’s thanks to my Diana-camera, this is how they turned out after developing!
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.
by Iris -

>LOMOnday

>

Tafereeltjes rond het zolderraam. Foto’s genomen met mijn Diana, met fisheye-lens. En wederom een deel van het originele plaatje vanwege scannerissues.
Scenes in front of the attic window. Taken with my Diana-camera with fisheye-lense. With again only parts of the original picture because of scanning issues.
by Iris -

>Lomo-saturday

>

Bij mijn bezoekje aan de Efteling een paar weken geleden, samen met Anki en Wolf, had ik natuurlijk een analoge camera in mijn tas. Dit keer mijn Diana, met een 120mm-rolletje erin. En met zo’n groter rolletje moest ik toch weer opnieuw uitvissen hoe het allemaal werkt. De foto’s zijn daarom niet helemaal geworden wat ik hoopte. En daarbij ik kon ze ook nog eens niet in het geheel scannen, dus zie je nu alleen maar stukken van foto’s. Weer wat geleerd!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit. 

During my visit to the Efteling a few weeks ago, along with Anki and Wolf, I had an analogue camera in my bag of course. This time my Diana, with a 120mm-role in it. And with a big role like that I had to figure out how it works all over again. That’s why the results aren’t what I had hoped. And on top of it I couldn’t scan them as a whole, but only parts of every picture. It’s a learning process!


For more Lomo-saturday be certain to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.