Op het einde van het rolletje dat ik volschoot met mijn Nikon had ik zomaar een double exposure te pakken. Jammer dat ik dat (nog) niet expres voor elkaar heb gekregen.
At the end of the filmrole that I shot with my Nikon I all of the sudden had a double exposure. It’s a shame that I haven’t figured out (yet) how to do that on purpose.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Tegenover mijn huis zijn bulldozers aan het werk, waar eerst klassen vol kinderen zaten.
Opposite to my house, bulldozers are working where classes full of children were before.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Rond de kerst stond er ineens een circustent bij mij in de buurt. Naar een voorstelling hoef ik niet, maar ik vond de lichtjes betoverend.
Around Christmas time, I saw a circus tent in my neighborhood. I didn’t feel the need to go to a show, but the lights were magical.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
De slaapkamerlamp en de lamp op zolder, geschoten met de Olympus Trip 35. Het valt me nu op dat we in elke hanglamp in huis in elk geval een werkend lampje missen. Hmm.
The bedroom lamp and the lamp on the attic, shot with the Olympus Trip 35. I just noticed that every hanging lamp in our house, misses at least one working light bulb. Hmm.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
2011 was mooi en kleurrijk. Kleurrijk door de mooie spullen die ik om me heen verzamel, maar nog veel meer door geweldige mensen om me heen. Mensen die ik al jaren ken, maar ook mensen die ik dit jaar heb leren kennen. Dank jullie.
2011 was fun and colorful. Colorful because of the pretty stuff I collect around me, but even more because of the amazing people around me. People I have known for years, but also people I’ve met this year. Thank you all.
Afgelopen jaar heb ik veel gefotografeerd, zowel digitaal als analoog. Mooi om zoveel beelden te hebben om op terug te kijken.
Last year I’ve been photographing a lot, both digital and analogue. Nice to have so much images to look back on.
En het was weer een jaar waarin ons huis mooier en meer eigen is geworden. Het is hard werken en het gaat niet altijd snel, maar het gaat wel vooruit en dat maakt me gezegend.
Vanaf januari 2011 heb ik elke week mijn zegeningen in een post geteld. Met het tellen en bewaren van al het moois om mij heen ga ik door, maar niet meer op een vast moment in de week. Dit is dus mijn laatste zondagse ‘Blessed’. Kijk voor alle andere deelnemers op het blog van Anki.
And it was another year in which our house got more pretty and more ours. It is hard work and it doesn’t go in a fast pace, but it goes ahead and that makes me blessed.
From January 2011 I’ve counted my blessings in a blogpost every week. I’ll keep on counting and documenting all the nice things around me, but I won’t be doing that on a steady moment every week. So this is my last Sunday’s ‘Blessed’. For all the other bloggers count their blessings take a look on Anki’s blog.
De bank. Ik heb hem vandaag bijna niet verlaten, want ik ben niet fit. Voor ons gaat 2012 dus rustig beginnen. Voor iedereen die wel wat uitbundiger gaat feesten: heel veel plezier! En aan iedereen die hier leest, alle goeds voor het nieuwe jaar. Dat het maar een prachtjaar mag worden!
The sofa. I haven’t left it much today, because I’m feeling a bit down under the weather. For us 2012 will have a calm start. For everybody who will be partying more exuberant: enjoy yourselves! And I wish everyone who reads my blog all the best for the new year. May it be a fantastic year!
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Bij deze wil ik jullie allemaal leuke kerstdagen wensen, met veel liefde en lol!
Vorig jaar waren we met kerst bij opa: in zijn boom hangen alleen maar vogels. Oma is met de verzameling begonnen en opa is ermee doorgegaan. En uiteraard in een boom uit eigen tuin. De foto is genomen met de Diana camera en de kleurenflits.
I want to wish you all a lot of fun and love for the coming Christmas days!
Last year we were at my grandfathers with Christmas: in his tree there are only bird ornaments. My grandmother started the collection and grandpa went through with it. And of course in a tree from his own garden. The picture is taken with the Diana camera and the colour flash.
or more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
In september was ik samen met T. en mijn Agfa bij de De Gruyter Fabriek. Mooie plek om te fotograferen!
In September I took T. and my Agfa to the De Gruyter Fabriek. Great place to shoot some pictures!
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Marcia, Sacha and Nine.
Vorige week bezocht ik Flavourites Live. Fijn om echt het assortiment van diverse webshops te bekijken en de producten te kunnen oppakken en voelen. Ik ontmoette er veel inspirerende bloggers en niet-bloggers (hi Philomeen! ;)) en werd bijna duizelig van de mooie spullen op zoveel stands. Een van de mooiste winkeltjes vond ik die van Studio de Winkel. Daar stond zoveel gaafs, dat het niet op één foto paste.
Last week I visited Flavourites Live. Nice to really browse through the assortment of products of an array of webshops and to be able to pick up and feel the products. I’ve met a lot of inspiring bloggers and non-bloggers (hi Philomeen! ;)) and felt dizzy seeing all the pretty stuff on so many different stands. One of the prettiest stores was that of Studio de Winkel. They displayed so much niceness, that it didn’t fit on one picture.
For more Lomo-saturday take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki, Judith, Marcia, Sacha and Nine.
