I love the gradient colour trend. It reminds me of a beautiful evening sky. These mugs are by &Klevering and the rest of the ceramics are thrift store finds.
(Have you seen my give-away? I would love for you to join!)
Ik hou van de gradient-trend, met kleuren die langzaam verlopen naar wit. Het doet me denken aan een mooie avondlucht. De mokken zijn van &Klevering en de rest van het servies vond ik bij de kringloop.
(Heb je mijn give-away gezien? Leuk als je meedoet!)
This past weekend was nice. My friend S. came over, brought me the most beautiful flowers (I love it when a friend totally knows my taste) and we went shopping. I found this cute Polaroid camera at the thrift store and it seems to work. Although I couldn’t save the polaroidfilm that was still in it. Bummer.
On sunday I enjoyed some sun. Not as much as I hoped, but I did eat some popsicles. Because even though summer seams far away, we can act like it’s on our doorstep.
Afgelopen weekend was fijn. Vriendin S. kwam op bezoek, nam de meest geweldige bloemen voor me mee (ik hou ervan als vrienden je smaak zo goed weten in te schatten) en we gingen winkelen. Ik vond deze polaroid camera in de kringloop en hij lijkt te werken. Het lukte me alleen niet om de film die er nog in zat te redden. Pwepwepwe.
Zondag genoot ik van wat zon. Niet zoveel als ik had gehoopt, maar ik heb wel ijsjes gegeten. Want al lijkt de zomer ver weg, we kunnen wel doen alsof het bijna losbarst.
I love it when the things I find between the rubbish at a flea market or thrift store, come to life at my home.
Ik hou ervan wanneer de spullen die ik vind tussen de zooi op een rommelmarkt of in een kringloop, in mijn huis tot leven komen.
A few weeks ago I read that Weekday Carnival will stop with her shop RK Design. Such a shame, I love her work. I took the opportunity to buy a few things, amongst which pretty postcards and a gorgeous marble printed cutting board. The candle holder is a recent thrift find (my love for marble flared up!).
Een paar weken geleden las ik dat Weekday Carnival gaat stoppen met haar shop RK Design. Wat jammer, ik hou van haar werk. Ik greep de kans aan om een paar spullen te kopen, waaronder mooie kaarten en een prachtige snijplank met marmerprint. De kandelaar is een kringloopvondst (mijn liefde voor marmer is opgelaaid!).
I loved seeing the sun shine in my living room attic the last couple of days.
Ik vond het de afgelopen dagen zo fijn om de zon mijn woonkamerzolder binnen te zien schijnen.
I am still enjoying my Christmas ornaments. I’ve always been told you are allowed to keep them up until the 6th of January (the day of the three kings). And I won’t mess with our family traditions. 😉
The candleholders I found at a thrift store recently and the deer on the last picture is by Planet Fur.
Ik geniet nog steeds van mijn kerstversiering. Mij is altijd verteld dat de versiering tot 6 januari (Driekoningen) mag blijven hangen. En ik houd stug vast aan de kersttradities van mijn familie. 😉
De kandelaars vond ik pas geleden in de kringloop en het hertje op de onderste foto is van Planet Fur.
I really like decorating my home for Christmas. My dad and I search for vintage Christmas ornaments at every flea market or thrift store we visit. I’ve inherited the decorating fever from him: I love the way he decorates my parental home and garden for Christmas. Every year he has new ideas.
The Iittala Napulla candleholders seen above are a gift by my parents for my birthday. They were on my wish list since the moment I saw them. What is on your wish list?
Ik houd ervan om mijn huis te versieren met kerst. Mijn vader en ik zoeken naar oude kerstspullen op elke rommelmarkt of kringloop die we bezoeken. Ik heb mijn versierkoorts van hem: hij creëert een geweldige kerstsfeer in mijn ouderlijk huis en tuin. Elk jaar heeft hij nieuwe ideeën.
De Iittala Napulla kandelaars op de bovenste foto zijn een verjaardagskado van mijn ouders. Ze stonden op mijn verlanglijst vanaf het moment dat ik ze zag. Wat staat er op jouw verlanglijstje?
Three times: Christmas-details in my home.
Drie keer: kerst-details in mijn huis.
At the Oh Marie!-launch the attending bloggers got an assignment. We received a piñata with a small thrifted item and were asked to take a picture of it in our home. I got this sweet little heart, placed a pink piece of paper behind it and put it up on my wall. It can’t stay here unfortunately. It will go on a journey, you can follow it’s adventures on the Oh Marie!-blog.
Do you want to welcome this little heart in your home, take a picture of it in your surroundings and place a picture on your blog, twitter, facebook or instagram? Please leave a comment and I’ll pick owner no. 2!
Op de Oh Marie!-launch kregen de aanwezige bloggers een opdracht. We kregen een piñata met een klein cadeautje uit de kringloop en we werden gevraagd een foto van het item te maken in ons eigen huis. Ik kreeg een schattig hartje te pakken, deed er een neonroze papiertje achter en hing het op mijn muur. Jammer genoeg mag hij hier niet blijven. Het hartje gaat op reis en je kunt zijn avonturen volgen op het Oh Marie!-blog.
Wil jij dit hartje in je huis verwelkomen, er een foto van maken in jouw interieur en deze plaatsen op je blog, twitter, facebook of instagram? Laat een berichtje achter en ik kies eigenaar no. 2!
Ik veranderde de muur boven de kast op onze zolder weer eens. Ik hing een driehoekige lijst op die ik vond bij de kringloop en waar ik behang in deed van Cole and Son. Ernaast hangt de poster Wolf in the Woods van Zilverblauw. De zwaluwen vond ik bij Urban Outfitters, de hanger met diamanten kocht ik bij Celinda. en de koperen hanger maakte ik zelf.
I’ve changed the wall above the cabinet on our attic again. I’ve hung a triangle frame I’ve found at the thrift store and framed some Cole and Son wallpaper. Beside it I’ve put the Wolf in the Woods poster by Zilverblauw. The swallows I found at Urban Outfitters, the diamond-pendant is by Celinda. and the copper pendant I made myself.
