by Iris -

Keukenwerk

Weer een stap verder in onze American Kitchen keuken: de muren zijn geverfd, de kastjes staan en de lamp (Louis Poulsen PH 5, gekocht in Kopenhagen een tijd geleden) hangt. Voor we er kunnen koken moet er nog een hoop gebeuren (de bovenkastjes moeten worden opgeknapt, het aanrechtblad is nog niet klaar, er moet een extra kast worden gemaakt, de deurtjes moeten naar de spuiter en er komt een gietvloer in), maar wat word ik hier al blij van!

The next phase in renovating our American Kitchen: the walls are painted, the cabinets are in place and the lamp (Louis Poulsen PH 5, bought in Copenhagen a while ago) is hanging on the ceiling. The kitchen is not nearly finished yet (the upper cabinets need renovating, the kitchen counter isn’t ready yet, we’ve got to make an extra cabinet, the doors need to go to the spray painter and the floor needs a top layer), but oh my, this gets me excited already!

by Iris -

Man en fiets

Mijn T. is nogal gek op fietsen. Hij mountainbiket, wielrent en gaat op de fiets naar zijn werk. Voor dit laatste heeft hij zelf een fiets gebouwd, van een oud mountainbike-frame. De Bike Porter (stuur-en-mand-in-een) is van Copenhagen Parts en kochten we afgelopen zomer in Kopenhagen. Gaaf hè?
My T. is a big cycling-fan. He mountainbikes, cycle races and takes the bike to work. For the latter he has build his own bike, based on an old mountainbike-frame. The Bike Porter (handlebar and integrated basket) is by Copenhagen Parts and we bought it in Copenhagen last summer. Cool right?
by Iris -

Marimekko


Een van mijn favoriete Scandinavische merken is Marimekko. Afgelopen zomer was ik in Kopenhagen en in de Marimekko-flagshipstore waren zoveel mooie spullen te koop, dat ik niet meer wist waar te kijken. Bovenstaand bord bijvoorbeeld, het Räsymatto plate. Geweldig vond ik hem, maar veel te duur. Laatst vond ik bij de kringloop het onderste bord. Twee druppels water, toch? En fantastisch voor pizza!

One of my favourite Scandinavian brands is Marimekko. Last summer I was in Copenhagen and in the Marimekko-flagshipstore I saw so much great stuff, I didn’t know where to look. The plate above for example, the Räsymatto plate. I loved it, but it was way too expensive. A while ago I found the plate below at a thriftstore. Looks quite alike, don’t you think? And it’s a fantastic pizza-plate!