by Iris -

De keuken

Nog steeds wordt er hard gewerkt in de toekomstige keuken. In de tussentijd moet er natuurlijk wel gewoon gekookt worden. Daarom hebben we de oude jaren zeventig keuken tijdelijk in de woonkamer geplaatst. Met water en gas, veel meer hebben we niet nodig. Al kijk ik wel heel erg uit naar het moment dat we weer een echte keuken hebben!
We are still working very hard in our future kitchen. In the meantime we have to be able to cook of course. That is why we transferred the old seventies kitchen to our future livingroom. With water and a gas cooker, we don’t much more. Although I really look forward to the moment we will have a real kitchen again!
by Iris -

>Count your Blessings

>

Waar ik deze week blij van werd: de bank is verkocht! Om De Nieuwe Bank neer te kunnen zetten, moesten we een nieuwe eigenaar voor onze retro bank vinden. En dat is gelukt, eerder dan verwacht. Verder werd ik erg blij van mijn werk, ik heb het namelijk fijn druk. Zo druk dat de dagen omvliegen. Vandaag werd ik erg gelukkig van een rommelmarkt hier in de buurt. Normaal ga ik met mijn vader, maar hij kon niet, dus ben ik alleen gegaan. Ondanks dat het minder gezellig was, kwam ik met geweldige vondsten thuis. Het allerblijst ben ik met een pastelkleurige ovenschaal van Le Creuset. Loeizwaar, maar wat gaat ‘ie mooi staan in mijn keuken! Ook voor de hertjes ga ik vast een mooi plekje vinden.
Count your Blessings is een initiatief van Anki.
What made me happy this week: our couch is sold! To be able to place our New Couch, we had to find another owner for our retro one. And we did, sooner than expected. I was also very happy at my job, because I have a lot to do. Things that make my days fly by. Today I was at a fleamarket and that made my weekend. Normally I go to fleamarkets with my father, but he wasn’t able to join me. Nevertheless, I came home with great finds. I was thrilled with the pastel baking dish by Le Creuset. Heavy as rocks, but how nice will it be in my future kitchen. And I will undoubtely find a nice place for the little deers too.
Count your Blessings is an initiative of Anki.
by Iris -

Witte wanden

Van kale naar roze muren. Van gipsplaten naar (bijna helemaal) gestucte muren en plafond. Een goed bestede vakantieweek, al heeft T. nu wel overal spierpijn.

From bare to pink walls. From plasterboard to (almost entirely) plastered walls and ceiling. A well spent holidayweek, although T. has aching muscles all over.

by Iris -

>Keukenwerk

>

                                                               Foto via hier

 Nu de bijkeuken en het toilet bijna af zijn, kunnen we ons concentreren op het volgende project. We zijn al met de keuken bezig sinds we verliefd werden op het ontwerp van de American Kitchen van ontwerper Raymond Loewy. Hij ontwierp naast deze prachtige bolle-kastjes-keuken onder andere het Coca Cola-flesje en het logo van Lucky Strike.



             Een deel van de keuken alvast op z’n plek

 Via marktplaats kochten we twee keukenblokken, die allebei nog een opknapbeurt kunnen gebruiken. Dat de kastjes uiteindelijk wit worden, daar zijn we al over uit. Over het keukenblad denken we al maanden en vandaag zijn we in de showroom van IDFIX-BCL geweest om te kijken naar de mogelijkheden. Waarschijnlijk wordt het kunststof in babyblauw of mintgroen. Maar eerlijk is eerlijk, de plannen zouden zomaar weer kunnen wijzigen…