Een bos bloemen van een lieve vriendin, die ik zo lang mogelijk heb laten staan.
Wachten op T. met een lading sushi.
Fijn weekeinde!
A bouquet of flowers that I received from a dear friend, that I kept as long as possible.
Waiting for T. with a load of sushi.
Lovely end of the week!
Een tijd geleden hadden Wendel en ik het over mijn ketting van A Merry Mishap. Ze wilde er ook een en vertelde dat ze een tutorial had gezien om zulke kralen te maken. Ik ben gaan knutselen en was behoorlijk tevreden over het resultaat. Lieve Wendel, gefeliciteerd met je verjaardag, ik hoop dat je de armband mooi vindt.
A while ago Wendel and I were talking about my necklace by A Merry Mishap. She wanted a piece of jewelry like that and told me she saw a tutorial to make beads like this. I started to work on it and was pretty happy with the result. Sweet Wendel, congrats on your birthday, I hope you like your bracelet.
Nadat we afgelopen zondag een zeer teleurstellende rommelmarkt bezochten, reden we langs Kasteel Heeswijk. We zien het vaak in de verte liggen, maar waren er nog nooit binnen geweest. Het was zeker de moeite waard.
After we’ve visited a very disappointing flea market last sunday, we drove by the Castle of Heeswijk. We’ve seen it in the distance quite a lot, but both of us had never been inside. It was worth the visit.
Vandaag heb ik heerlijk rustig aan gedaan. Fijn om de tijd te nemen om op de bank te hangen.
Today I took it easy. It is so nice to take the time to sit on the couch without guilt.
Gisteren, aan het eind van de dag, pakten T. en ik onze fietsen voor een fietstochtje rond de stad: het was heerlijk, moeten we zeker vaker doen.
Yesterday, at the end of the day. T. and I took our bikes and went for a ride through the city: it was great and we should definitely do this more often.