Weekend

Dit weekend hielp ik mijn schoonbroer en kreeg ik lekker eten en heerlijke taart in ruil.

This weekend I helped my brother-in-law and I got a nice dinner and amazing cake in return.

Donderdag

Een tent in de toekomstige keuken (niet om in te slapen, maar om in te verven) en nieuwe schoentjes.

A tent in the future kitchen (not to sleep in, but to paint) and new shoes.

Vakantie 2

Onze week vakantie is weer voorbij. We hebben het erg fijn gehad: we gingen winkelen, lunchten bij Piet Hein Eek en de keukenmuren zijn bijna helemaal wit.

Our one week holiday is over. We had a great time: we went shopping, had lunch at Piet Hein Eek and the walls of our kitchen are almost entirely white.

Vakantie

Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.

This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.

Mirror Monday

Held Roos maakt nu al een jaar elke week een blogpost met een foto van zichzelf. Om dit moment te vieren, doe ik vandaag met haar mee. Hi!

Hero Roos writes a weekly blogpost with a picture of herself for a year now. To celebrate this moment, I joined her today. Hi!