Interieur Archieven - Pagina 9 van 21

by Iris - 28 mei 201427 mei 2014

Sweet vases

One can never have too much vases, at least I keep saying that to myself when I see another gorgeous one online or at a thrift store. I am a bit of a vase-hoarder, but I just love them, even without flowers.

The white one is the Closely separated vase from Muuto and it was a birthday-gift from my T. The green one is the Thixotrophy vase by Carola Zee and I bought it (on sale!) as a present for myself at Make Room. And the little pink cup is by Lenneke Wispelwey and was a present from sweet Marlous.

Vazen heb je nooit genoeg, of althans dat blijf ik tegen mezelf zeggen als ik weer een prachtig exemplaar tegenkom online of in de kringloop. Ik ben een beetje een vazen-verzamelaar aan het worden, maar ik hou gewoon zo van ze, ook zonder bloemen.

De witte is de Closely separated vase van Muuto en ik kreeg hem als verjaardagscadeau van mijn T. De groene is de Thixotrophy vase van Carola Zee, ik kocht hem als kado voor mezelf (in de sale!) bij Make Room. En het kleine roze kopje is van Lenneke Wispelwey en ik kreeg hem kado van lieve Marlous.

by Iris - 21 mei 2014

The wall

No, not the Game of Thrones wall but the one in my attic. Our renovation is slowly going the right way, but our living room is still upstairs. It’s pretty cosy on our attic and we have a great view, so that is nice, the only thing is that I keep collecting things for the future living room and I really don’t know where to put them. A while ago I found this mirror planter and the perspex candle holder in a thrift shop. I just couldn’t leave them!

Tray/diamond pendant/black birds/Bla-poster/iittala candle holders/octopus Rupert/rest:thrift finds/

Nee niet de Game of Thrones wall maar de muur op mijn zolder. Onze verbouwing gaat de goede kant op, maar onze woonkamer is nog steeds op zolder. Het is een fijne plek met een prachtig uitzicht, maar het wordt wel steeds vervelender dat ik spullen blijf verzamelen voor de toekomstige woonkamer en er nu geen plek voor heb. Een tijdje terug vond ik deze spiegel-plantenbak en de plexiglas kandelaar bij de kringloop en die kon ik gewoon echt niet laten staan!

Dienblad/diamanten hanger/zwaluwen/Bla-poster/iittala kandelaars/octopus Rupert/rest:kringloopvondsten/

by Iris - 17 mei 201424 februari 2019

Lomo-saturday

These magnolia-pictures are taken with my Canonet QL-19 and a regular 400 iso filmrole The pineapple pictures are taken with my Yashica MF-2 and an expired 200 iso filmrole. I don’t edit my lomo-saturday pictures digitally.

De magnolia foto’s zijn gemaakt met mijn Canonet QL-19 en een normaal 400 iso filmrolletje. De ananas foto’s zijn gemaakt met mijn Yashica MF-2 en een over-de-datum 200 iso filmrolletje. Aan mijn lomo-saturday foto’s voeg ik digitaal niets toe.

by Iris - 14 mei 201414 mei 2014

Pretty cooking

When I was asked if I would want to do a review on webshop Leeff, I was easily convinced because they have some pretty cool products in store. I received these grey Bitossi Home-glasses and a ceramic oven dish also by Bitossi Home. I am not the world best cook, so I love it when my kitchen utensils look pretty, at least the appearance is in order then. 😉 I cooked some pasta that wasn’t bad at all and afterwards asked my T. whether it was easy to clean (yes, he did the dishes). He said: aren’t they all? I know better, so that’s another point for the oven dish.

The minty green Riess cooking pan is a vintage find from a few months ago, but Leeff also sells it in their shop. If you like pastel coloured pans, be sure to check the Pentola pans (pink! yellow! lavender!). I really loved them, but they don’t work on my induction stove, what a bummer.

Toen ik werd gevraagd voor een review voor webshop Leeff, was ik snel overtuigd want zij hebben een aantal erg gave producten in het assortiment. Ik kreeg deze grijze Bitossi Home-glazen en een keramische ovenschaal, ook van Bitossi Home. Ik ben geen fantastische kok, dus ik hou van mooie keukenspullen. Als de maaltijd er al goed uitziet, is dat tenminste al iets. 😉 Ik maakte een pasta-gerecht dat helemaal niet verkeerd uitviel en vroeg naderhand aan mijn T. of de schaal makkelijk schoon te maken was (ja, hij deed de afwas) en hij zei: zijn ze dat niet allemaal? Nee dus, een bonuspunt voor de schaal.

De mintgroene Riess pan vond ik een paar maanden geleden in de kringloop, maar Leeff verkoopt hem toevallig ook in hun shop. Als je van pastelkleurige pannen houdt moet je zeker even de Pentola pannen checken (roze! zachtgeel! lila!). Ik vind ze prachtig, maar ze werken niet op mijn inductiekookplaat, balen voor mij.

by Iris - 23 april 2014

Yellow

I have to admit I bought this pineapple because I thought it was so pretty. My love said: I hope the pictures didn’t turn out ok, because I kinda want you to buy another one. I had to agree, a fresh pineapple is de-li-cious.

The shell bowl and the yellow cup, I bought at a recent fleamarket. I love the fact that it’s fleamarket season again!

Ik moet toegeven dat ik deze ananas kocht omdat ik hem zo mooi vond. Mijn lief zei: ik hoop dat de foto’s mislukt zijn, want ik zou best blij zijn als je er nog een koopt. En ik was het wel met hem eens, zo lekker, zo’n verse ananas.

Het schelpenkommetje en de gele mok kocht ik pas op een rommelmarkt. Ik ben zo blij dat het weer rommelmarkt-seizoen is!

by Iris - 6 april 2014

Precious

A few weeks ago, I received two precious gifts: my mom gave me a ring that belonged to my grandma and my dad also gave me a ring. He gave my sister and me the wedding rings that belonged to my grandma, granddad and his own (I’d rather give it now, then when I’m gone, he said). We went to goldsmith Tom Nouwens and we each designed our own ring. I am thrilled.

The candle holder is by DeKoop and named Isolde. I bought it at Le Diorama and stuck it to a vintage saucer.

Een paar weken geleden kreeg ik twee bijzondere cadeaus: mijn moeder gaf me een ring die van mijn oma is geweest en mijn vader gaf me ook een ring. Hij gaf mijn zusje en mij de trouwringen van mijn oma, opa en van zichzelf (liever nu dan dat ik er niet meer ben, zei hij). We gingen naar goudsmit Tom Nouwens en ontwierpen ieder een eigen ring. Ik ben er enorm blij mee.

De kandelaar is van DeKoop en heet Isolde. Ik kocht hem Le Diorama en plakte hem op een vintage schoteltje.

by Iris - 3 april 20142 april 2014

Notknot

The first time I saw this pillow, I was in love. And like the most items I love instantly, it turned out pretty expensive. It is the Notknot pillow by Umemi. It’s an enlarged classic knot (Turk’s head) made from Icelandic wool. After thinking about it for quite some months (maybe even years), I decided to just go ahead and buy it, when I saw it in the Dutch webshop Funnshus. Now all I need is a finished living room to show it off!

De eerste keer dat ik dit kussen zag, was ik verliefd. En zoals het werkt bij de meeste spullen die ik prachtig vind, bleek hij behoorlijk duur. Het is de Notknot van Umemi. Het is een vergrootte versie van een klassieke knoop (Turk’s head) gemaakt van IJslandse wol. Nadat ik er maanden (misschien wel jaren) over na had gedacht, besloot ik hem te kopen toen ik hem zag in de Nederlandse webshop Funnshus. Het enige dat ik nu nog nodig heb is een woonkamer om hem uit te stallen!

by Iris - 23 maart 201424 februari 2019

Magnolia II

The last couple of weeks were so busy that I didn’t even have the chance to show you the magnolia in bloom. They truly are nature’s work of art, right? I love the flowers and the way the sun shines through the vases.

I’ve had some deadlines at work and the time home I spent sanding the walls, replastering and sanding again. We are quite the perfectionists, so this renovating stuff takes some time. But every weekend spent DIY-ing is a weekend closer to the finish line.

De afgelopen weken had ik het zo druk, dat ik jullie de bloeiende magnolia nog niet heb kunnen laten zien. Wat een kunstwerkjes zijn het toch, die bloemen. Ik hou zo van die bloemen en van de zon die door de vazen schijnt.

Ik had een aantal deadlines op mijn werk en de tijd thuis bracht ik door met het schuren van de wanden, opnieuw pleisteren en weer schuren. We zijn behoorlijke perfectionisten dus dat verbouwen kost wat tijd. Maar elk weekend klussen is weer een weekend dichterbij het einde.

by Iris - 2 maart 201424 februari 2019

Magnolia

My dad heard me tell that I love magnolia’s so he went to my late grandpa’s garden and cut off a few branches of the magnolia trees. I’ve put them in warm water (and try to keep my cats out of their way). I think it is quite exciting to watch them grow in my home. The Klaas Kuiken-vases are perfect for them.

Mijn vader hoorde me zeggen dat ik magnolia’s zo mooi vind. Toen hij toevallig in de buurt was van het huis van mijn opa, knipte hij een aantal takken van de magnolia-bomen. Ik heb ze in warm water gezet (en probeer de katten uit de buurt te houden). Gaaf om ze in mijn huis te zien groeien en bloeien. Ze staan zo mooi in mijn Klaas Kuiken vazen.

by Iris - 26 februari 2014

Wednesday

Today was a good day. I cleaned the house a bit, thought about what to do with this pumpkin (ideas?), went for a small shopping spree and received this cute package from Via Martine. I won a bunch of her post cards, they are really lovely. And the fun thing is, you can order these cards, but also cards with your own pictures.

Vandaag was een fijne dag. Ik deed wat aan het huishouden, bedacht me hoe ik deze pompoen zou gaan klaarmaken (tips?), ging winkelen en kreeg dit pakketje van Via Martine. Ik won een aantal van haar kaarten, ik vind ze erg mooi. Je kunt deze kaarten bij haar bestellen, maar ook kaarten met je eigen foto’s.