The table

This is the result of all the painting: the table that belonged to T’s grandma has a few extra coats of paint. Our ’temporary’ living room at the attic isn’t that big, so we’ll probably leave the middle part folded up most of the time. Or I’ll fold it out, just to look at the colours (inspired by the amazing Weekday Carnival).

The flowers and the Hay kaleido tray were a gift from sweet Wendel.

Dit is het resultaat van al het verven: de tafel die van T’s oma was, heeft een paar extra lagen verf. Onze ’tijdelijke’ woonkamer op zolder is niet heel groot, dus we laten de tafel vast vaak ingeklapt. Of ik klap hem uit om gewoon te genieten van de kleuren (geïnspireerd door de geweldige Weekday Carnival).

De bloemen en Hay kaleido bakje waren een kado van lieve Wendel.

Painting

The last few weeks we’ve been painting a lot. Some door- and window-frames, the dining room table (quite a hassle for a perfectionist like me, it’s almost ready) and a bowl and top of a small side table. After a weekend of painting we thought sushi was well deserved.

De afgelopen weken hebben we veel geverfd. Een paar deur- en raamkozijnen, de eettafel (een behoorlijke klus voor een perfectionist als ik, hij is bijna klaar) en een schaaltje en het blad van een bijzettafeltje. Na een weekend verven vonden we een portie sushi dik verdiend.

Sunday

It’s a cold Easter in the Netherlands this year, so Yvonne’s Egg Cosy came in handy. But spring will come eventually, right?

Tomorrow is an extra Sunday and it’s well needed. That also means an extra day waiting for my Zalando-package though: they gave me the opportunity to order some goodies from their home-section. And there might be something in it for one of you too.

Het is een koude Pasen dit jaar, dus Yvonne’s Egg Cosy kwam goed van pas. Maar ooit komt de lente, toch?

Die extra vrije dag morgen is zeer welkom. Het betekent wel een extra dag wachten op de postbode voor mijn Zalando-pakketje: ze boden me de mogelijkheid om iets te bestellen uit hun selectie woon-artikelen. En in dat pakketje zit misschien ook wel iets voor een van jullie.

Trash

I love it when the things I find between the rubbish at a flea market or thrift store, come to life at my home.

Ik hou ervan wanneer de spullen die ik vind tussen de zooi op een rommelmarkt of in een kringloop, in mijn huis tot leven komen.

DIY/dining room table

This weekend we’ve started the make-over of our dining room table. And what better way to spend a break from the painting than drinking a raspberry smoothie?

Dit weekend zijn we begonnen met de metamorfose van de eettafel. En wat kun je beter doen tijdens een verf-pauze dan een frambozen-smoothie drinken?

Hexahedron

A few weeks ago I read that Weekday Carnival will stop with her shop RK Design. Such a shame, I love her work. I took the opportunity to buy a few things, amongst which pretty postcards and a gorgeous marble printed cutting board. The candle holder is a recent thrift find (my love for marble flared up!).

Een paar weken geleden las ik dat Weekday Carnival gaat stoppen met haar shop RK Design. Wat jammer, ik hou van haar werk. Ik greep de kans aan om een paar spullen te kopen, waaronder mooie kaarten en een prachtige snijplank met marmerprint. De kandelaar is een kringloopvondst (mijn liefde voor marmer is opgelaaid!).

Kitchen

Every week we see progress in our kitchen. The floor has been coated: I love the colour. It still needs an extra layer of paint though. Next job is installing the kitchen cabinets, I am not sure when they will be ready, but I can’t wait!

Elke week zien we vooruitgang in de keuken. De vloer is gegoten: ik vind de kleur prachtig. Er moet nog wel een extra laagje lak overheen. De volgende klus is het installeren van de keukendeurtjes. Ik weet nog niet precies wanneer ze klaar zijn, maar ik kan niet wachten!

 

Wednesday

It’s a calm and easy wednesday today. I love days like this.

(The poster seen above is by Anki, I don’t get tired of it. The white vase in the second picture is by Bart van Didden and the mint-coloured vase is a vintage vase I painted myself. The gift on the third picture is wrapped by Oxo. On saturday the 9th of march, designers Floris Hovers and Lotty Lindeman will be at their store to talk about their work. Seems fun and inspiring!)

Het is een rustige woensdag vandaag. Ik hou ervan.

(De poster hierboven is van Anki, hij blijft prachtig. De witte vaas op de tweede foto is van Bart van Didden en de groene vaas is vintage en schilderde ik zelf. Het cadeau op de derde foto is van Oxo. Op zaterdag 9 maart zijn designers Floris Hovers en Lotty Lindeman in de winkel om over hun werk te praten. Lijkt me leuk en inspirerend!)