>
Categorie: Huis
>Count your Blessings
>
Deze week heb ik veel leuke dingen gedaan. Kraamvisite bij een nicht, verjaardag van mijn opa (hij werd 89), een gezellig etentje met vriendinnen, een avondje bij mijn ouders en vandaag deed ik vrijwel niets, behalve uitgebreid badderen met een boek. Verder heb ik een aantal geweldige dingen gekocht in de sale bij Oxo (foto’s volgen), gezellig geluncht met Anki en Wolf en werden de katten erg gelukkig van het gras dat ik voor ze kocht. En natuurlijk was ik vandaag ozo blij dat mijn lief T. heelhuids thuiskwam van een paar dagen snowboarden. Met baard.
This week I undertook a lot of pleasant things. I paid a maternity visit to my niece, celebrated the birthday of my grandfather (he turned 89), had a lovely dinner with friends, stayed at my parents for an evening and today I did virtually nothing, except for taking a long bath and read a book. I also bought a few great things at the Oxo-sale this week (I’ll show pictures later) had lunch with Anki and Wolf, and the cats were very happy with me buying grass for them. And of course I was very pleased to see my love T. coming home from snowboarding today in one piece. With a beard.
De keuken
>Banken dus!
>
>De Bank!
>
Badkamer deel 2
Badkamer deel 1
Vandaag weer een paar foto’s van het resultaat van onze verbouwing. Deze kamer was voorheen het einde van de gang, met enkel een wasbak. De douche zat op de benedenverdieping, achter de keuken. We hebben het deurkozijn van de slaapkamer verplaatst, zodat er meer in de ruimte past, vervolgens een kozijn van beneden aangepast en hier geplaatst. Die deur moet nog worden geschilderd en er komt nog een douchedeur in plaats van het gordijn. Maar dat is een project op zich en kost nog wat tijd. 😉
Ondanks alle aanpassingen is in deze badkamer geen ruimte voor een bad en een wastafel. Dus later deze week… Badkamer deel 2!
A few photo’s again from the results of our renovation. This room used to be the end of the hallway, with only a sink. The shower was based downstairs, behind the kitchen. We have moved the doorframe from the bedroom, so that the room would be bigger and adjusted a frame from downstairs and placed it here. That door is waiting to be painted and there will be a showerdoor instead of that curtain. But that’s a project in itself and that will take a little more time. 😉
In spite of all that work there isn’t any room for a bath and a large sink here. So later this week… Bathroom part 2!
Overloop
LOMOnday
Rommelkamer
Dit is de kleine kamer op de eerste verdieping. Toen we het huis kochten was dit een bedompt kamertje met bijzonder retro houtbehang. We hebben een hoop geklust, zo hebben we een nieuwe muur geplaatst zodat dit kamertje geen inbouwkast meer heeft, maar onze slaapkamer twee. Nu is het een rommelkamer, waar veel klusspul opgeslagen staat. Gelukkig ook met een kast met genoeg ruimte voor mijn verzameling lampen en behang. Ik moet iets te kiezen hebben als ik aan de inrichting beneden kan beginnen, nietwaar?
This is the small room on the first floor. When we bought our house it was a dark room with extraordinary woodprinted wallpaper. We DIY-ed a lot, we replaced the wall, so this room doesn’t have a built-in-closet anymore but our bedroom has two. Right now it is a room full of clutter, mostly tools. Luckily with also a big closet for my collection of lamps and wallpaper. I need some choice when I start decorating downstairs, don’t you agree?