by Iris -

Weekend

251113 Weekend 1

Sometimes I wish we had an extra day between saturday and sunday. But maybe having only two weekend days makes them extra special.

On saturday I did some grocery shopping, cleaned the house and I enhanced the thrifted tray with marble sticker. Sunday I had an easy start and in the afternoon I went to my sweet sister’s birthday. I wish I had more days like these.

251113 weekend 4

251113 weekend 5

251113 weekend 2

Soms zou ik willen dat we een extra dag hadden, tussen zaterdag en zondag in. Maar misschien is het juist wel goed dat we maar twee weekenddagen hebben, maakt ze extra speciaal.

Zaterdag deed ik wat boodschappen, maakte ik wat schoon in huis en beplakte ik een dienblad van de kringloop met marmer-sticker. Zondag begon lekker rustig en ’s middags ging ik op verjaardagsvisite bij mij lieve zus. Ik zou wel meer van deze dagen willen hebben.

251113 weekend 3

by Iris -

Ok – omin käsin

211113 ok 1

Thanks to sweet Marloes I’ve got a copy of the amazing Ok-book by two of my favorite Scandinavian bloggers Susanna Vento of Varpunen and Riika Kantinkoski of Weekday Carnival. I am blown away, it is packed with inspiration, cool DIY-ideas and amazing photography. I am in need of the inspiration, because we’re a step closer to ending the never-ending renovation story. The walls are plastered…

211113 ok 3 2

211113 ok 2

Dankzij lieve Marloes heb ik nu mijn eigen exemplaar van het geweldige Ok-boek van twee van mijn favoriete Scandinavische bloggers Susanna Vento van Varpunen en Riika Kantinkoski van Weekday Carnival. Ik ben enorm onder de indruk, het boek staat bomvol inspiratie, gave DIY-ideeën en prachtige fotografie. En laat ik dat nou net nodig hebben, want we zijn weer een stap verder in de never-ending renovation story. De muren zijn gestuukt…

21113 ok 4

by Iris -

Cactus

071013 cactus 1

At the Woonbeurs we saw cactuses everywhere. So much I was hesistant to show the cactuses I have at home. But what the heck, I like them and they are one of the few plants I manage to keep alive for a couple of weeks.

Candle/candle holder/tray/glass bottle
The glasses and the books are recent flea market finds.

071013 cactus 2

071013 cactus 3

Op de Woonbeurs zagen we cactussen, overal waar we keken. Zoveel, dat ik twijfelde of ik de cactussen in mijn huis nog wel moest fotograferen. Maar wat maakt het uit, ik hou van ze en het zijn de enige planten die ik langer dan een paar weken levend houd.

Kaars/kandelaar/schaaltje/glazen fles
De kleine glaasjes en de boeken zijn recente vlooienmarktvondsten.

071013 cactus 4

by Iris -

Monday

I found a poodle and a robot at a flea market a few weeks ago. They are the perfect pair, especially after the robot got a copper spray tan (inspired by Jenny from Dosfamily). The record player was a birthday gift to my T. We love playing records (we found that out in Antwerp last year) and saw this cute record player at Anki’s place.

Tray/plate/geometric bird/diamond pendant/curse card/black bird/pink wrapping paper/Bla-poster/record player/

Ik vond een poedel en een robot op een vlooienmarkt een paar weken geleden. Wat een perfect paar, vooral nadat de robot een koperen spray tan kreeg (geïnspireerd door Jenny van Dosfamily). De platenspeler was een verjaardagscadeau voor mijn T. We houden van plaatjes draaien (dat ontdekten we in Antwerpen vorig jaar) en we zagen deze platenspeler bij Anki in huis.

Dienblad/bordje/geometrische vogel/diamanten hanger/curse kaart/zwarte vogel/roze inpakpapier/Bla-poster/platenspeler/

by Iris -

Holiday home

Just like last year in France, we found a perfect holiday home. In the middle of a Swedish forest this time. Everything was so small and cute. I loved the old fashioned decor and T. especially loved lighting the fire every night.

Net als vorig jaar in Frankrijk, vonden we dit jaar een perfect vakantiehuisje. Middenin een Zweeds bos. Alles was zo klein, schattig en kneuterig. Ik vond de ouderwetse inrichting geweldig en T. vond het vooral fantastisch om elke avond een vuurtje te stoken.

by Iris -

Aart

She looks so sweet, right? Don’t be fooled. She is a predator, especially when it comes to plants. The small rose in our patio isn’t safe and the right one of these flesh-eating plants (I bought at Ikea) is half eaten. And it wasn’t me.

Wat ziet ze er schattig uit he? Trap er niet in. Ze is een jager, vooral als het op planten aan komt. De kleine roos in onze patio is niet veilig en het rechtse vleesetende plantje (dat ik kocht bij Ikea) op de foto hierboven is half opgevroten. En niet door mij dus.

by Iris -

Sun

We’ve waited quite some time, but here it is: summer!

We hebben er even op moeten wachten, maar hij is er: de zomer!

by Iris -

My cats beat your cat

I bought this awesome silk-screen print My cat beats your cat by La Nonette at Urlaub. I loved visiting the shop, but when a trip to Utrecht isn’t an option I’ve got great news: the Urlaub-webshop opened today!

Anchor: Lenneke Wispelwey, pendant with diamonds: Celinda.Ceramics, curse-card: RK Design, black birds: Urban Outfitters, geometric bord: Lagerhaus, large plate: Remember, green vase: Klaas Kuiken.

Ik kocht deze fantastische zeefdruk My cat beats your cat van La Nonette bij Urlaub. Ik vond het geweldig om de winkel te bezoeken, maar als een trip naar Utrecht geen optie is heb ik super nieuws: de Urlaub-webshop is open sinds vandaag!

Anker: Lenneke Wispelwey, hanger met diamanten: Celinda.Ceramics, curse-kaart: RK Design, zwarte vogels: Urban Outfitters, geometrische vogel: Lagerhaus, groot bord: Remember, groene vaas: Klaas Kuiken.

by Iris -

Home

The last couple of weeks were quite dusty in our house. So I went to the park, gathered a few little flowers (is that even allowed? I’m not sure, but they made me happy) and I put them in a cup out of the PVC series by Mauk Studio. I’ve seen a fair share of ugly pvc tubes in our time renovating, so I decided to buy some pretty ones as a gift to myself.

We’re waiting for a few things to complete the kitchen: I can’t wait. In the meantime my T. is working hard in the living room. We’ve decided where the electricity points for the lamps should be (quite a task!) and he’s been isolating the ceiling.

De afgelopen weken waren weer behoorlijk stoffig in ons huis. Dus ging ik wandelen in het park, plukte ik er wat bloemetjes (mag dat eigenlijk wel? Ik weet het niet, maar het maakte me wel erg blij) en ik zette ze in een kopje uit de PVC serie van Mauk Studio. Ik heb de laatste jaren verbouwen behoorlijk wat lelijke pvc-buizen voorbij zien komen, dus ik vond het tijd om mezelf een paar mooie exemplaren kado te doen.

We wachten nu op nog een paar onderdelen om de keuken compleet te maken: ik kan niet wachten. In de tussentijd werkt T. hard door in de woonkamer. We hebben besloten waar de lichtpunten moeten komen (lastig!) en hij is begonnen met het isoleren van de plafonds.