Winter time

Last weekend we’ve started winter time. I don’t like the fact that it is too dark to take photographs, but the early darkness does feel cosy. And I love the autumn sun in the afternoon.

Het is weer wintertijd. Ik vind het vreselijk dat het te donker is om te fotograferen, maar de vroege donkerte heeft ook wel iets knus en gezelligs. En ik hou van de felle herfstzon in de middag.

Tuesday

Autumn has started in Holland. Rustling leaves underneath your feet, strong winds and beautiful skies. I am a sucker for fall.

De herfst is begonnen in Nederland. Knisperende bladeren onder je voeten, stevige wind en mooie luchten. Ik hou van herfst.

Beautiful Decay

During a walk near our holiday home we came across a dilapidated bungalowpark. It seems like someone started a very ambitious project but wasn’t able to finish it. I think places like this are sad and beautiful at the same time. If you are intrigued like me, make sure you have a look at Johnny Knoxville’s documentary Detroit Lives.

Tijdens een wandeling vlakbij ons vakantiehuis kwamen we terecht bij een verlaten bungalowpark. Het leek alsof iemand een ambitieus project was gestart, maar niet de middelen had om het af te maken. Plekken als deze vind ik naargeestig en prachtig tegelijkertijd. Ben je net als ik geïntrigeerd door zulke verlaten plekken, bekijk dan zeker eens de documentaire Detroit Lives van Johnny Knoxville.