Afgelopen weekend was het hele land nog sneeuwwit. Met een dag regen was al het wit hier in de omgeving weg.
Last weekend the country was still snow white. But after a day of rain it all disappeared.
Categorie: Fotografie
Blessed
Deze week kwam december alweer binnen, wat gaat het snel! Ik heb een hoop leuks gedaan: ging naar de speeltuin met lieve vriendin Neeltje en haar dochters Janne en Saar, was uitgenodigd voor de boekpresentatie van En de boer ploegde voort… van bevriend fotograaf Maikel Samuels en T. en ik kochten allebei een superdeluxe iphone. En vandaag komt de sint bij mijn opa.
This week, December entered, time goes so fast! I’ve done a lot of nice things this week: went to the playground with sweet friend Neeltje and her daughters Janne and Saar, was invited to the bookpresentation of En de boer ploegde voort… a book by our friend, photographer Maikel Samuels and T. and I bought a superdeluxe iphone. And today Saint Nicolas (a Dutch tradition that resembles father Christmas) visits my grandpa.
For more CYB-participants, take a look at Anki’s blog.
>Count your Blessings
>
Weer een fijne week en vooral een fijn weekend achter de rug. Gisteren ging ik met Anki en Mus naar Tilburg, we bezochten Les Affaires Jolies, een eendaags mini-warenhuis georganiseerd door kledingzaak Guten Appetit. Ik kocht er onder andere een driehoeken-broche van .Sanne en een porseleinen radijsjes-broche van de getalenteerde Kim Welling. We eindigden de dag met supermarktsushi. Omdat allebei onze mannen de hort op waren en dat vraagt om een feestmaal.
Verder kocht ik weer een camera bij de kringloop. Weer een camera Iris? Yep. De Kodak Brownie Junior was maar 4,50 en dat kon ik niet weerstaan. Ook al weet ik niet eens hoe hij open moet en of er 120mm film in kan. Het is een kunstwerk op zich.
Another fine week and especially a nice weekend. Yesterday I went to Tilburg with Anki and Mus, we visited Les Affaires Jolies, a one day mini compartment store organized by clothing store Guten Appetit. I bought, amongst other things, a textile brooch by .Sanne and a porcelain brooch with radishes by the talented Kim Welling. We ended the day with supermarket-sushi, because both our men were out and about and that calls for something special.
And I bought another camera at a thrift store. Another camera Iris? Yep. The Kodak Brownie Junior was only 4,50 and I couldn’t resist. Even though I don’t know how to open it and whether it works on 120mm roles. It is a work of art.
>Back to the Future
>
Wat een geniaal project is Back to the Future van fotograaf Irina Werning. Optisch verrassend om twee bijna identieke plaatjes naast elkaar te zien. Maar ook het idee om personen na een jaar of dertig in hetzelfde keurslijf te proppen is geweldig en absurdistisch. Waarom heb ik dit niet verzonnen?
What a brilliant project is Back to the Future by photographer Irina Werning. Optically surprising to see two almost identical pictures next to each other. But the idea to put someone in the bodice of some thirty years ago is also genious and a bit absurdistic. Why didn’t I came to think of this?