Deze week zijn wij allebei vrij. Om te klussen, maar ook om leuke dingen te doen, zoals een fietstochtje langs de Maas.
This week the both of us are free of work. To do some work on our renovation, but also to do some fun things, like a bike ride alongside the river close by.
Onverwachte zon: is er iets fijner?
Unexpected sun: is there something better?
Wat was het vandaag lekker weer. We zijn een stuk gaan fietsen en hebben in ons tuintje gegeten. Ik hou van de lente.
The weather was great today. We went for a bike ride and had dinner in our small garden. I love spring.
Gisteren, aan het eind van de dag, pakten T. en ik onze fietsen voor een fietstochtje rond de stad: het was heerlijk, moeten we zeker vaker doen.
Yesterday, at the end of the day. T. and I took our bikes and went for a ride through the city: it was great and we should definitely do this more often.
