by Iris -

Instagram + give-away

I love instagram. I really do. Seeing snapshots of the lives from so many people all around the world is great. And I also love showing my pictures with friends, family and instagrammers. Elvera has an instagram-feature on her blog called #instacorner and asked me to join. I was so honoured ofcourse I wanted to send in my pics! You can find my #instacorner here.

Do you love taking (instagram)pictures too? Blurb offered me a voucher (worth 30 euros) to give away to one of my readers. You can either choose a standard photo album, finally print your most gorgeous instagram-pictures or even print a blog book. It’s up to you! What you have to do to join: leave a comment below and tell me about your favorite picture. The give-away is open to international readers and you can join until the 10th of February.

Ik hou van instagram. Maar echt. Geweldig om snapshots te zien uit de levens van mensen overal ter wereld. En ik hou er ook van om mijn foto’s te delen van met vrienden, familie en instagrammers. Elvera heeft een instagram-rubriek op haar blog, #instacorner en ze vroeg me mee te doen. Wat een eer, natuurlijk stuurde ik mijn foto’s in! Je vindt mijn #instacorner hier.

Vind jij het ook leuk om foto’s te maken / te instagrammen? Blurb gaf me een voucher (ter waarde van 30 euro) om weg te geven aan een van mijn lezers. Je kan kiezen voor een standaard album, eindelijk je mooiste instagram-foto’s afdrukken of zelfs een blog boek maken. It’s up to you! Wat je moet doen om mee te doen: laat een comment achter onder deze post en vertel me wat je favoriete foto is. Je kan meedoen tot en met 10 februari.

by Iris -

Berlin I

The trip to Berlin with my blogfriends was a blast. We went shopping, photographing, had muscle aches from all the laughing, saw some famous sights in the mist, did some more shopping, enjoyed great restaurants and hung out in the amazing hotel bar. When can we go back?

Het reisje naar Berlijn met mijn blogvrienden was geweldig. We winkelden, fotografeerden, hadden spierpijn van het lachen, zagen bezienswaardigheden in de mist, winkelden nog meer, genoten van geweldige restaurantjes en hingen ’s avonds in de geweldige hotel bar. Wanneer gaan we terug?

by Iris -

Woensdag


Vandaag brand ik nog steeds een kaarsje, maar nu voor spoedig herstel. Tegen eerdere verwachtingen in gaat het relatief goed met lieve Froukje en ik ben heel blij en opgelucht. Dank voor alle reacties, de brandende kaarsen op zoveel plekken en voor jullie positieve energie.

Ik maakte vandaag een kerstkrans en genoot van het mooie kerstpakket van Design Lemonade dat ik won bij Desiree van Vosges Paris. Er zat onder andere bovenstaande geweldige kandelaar van Ferm Living in en het witte vaasje van Studio Erik Gutter. Desiree geeft de komende dagen nog meer leuke dingen weg, houd haar conceptblog in de gaten.

Today I lit another candle, but this time for a speedy recovery. Against the odds sweet Froukje is doing relatively well and I’m very happy and relieved about that. Thank you for all the comments, the burning candles everywhere and for your positive energy.


I made a Christmas wrench today and enjoyed the amazing package I received from Design Lemonade that I won at Desiree’s Vosges Paris. Amongst other things, it contained a wonderful candle holder by Ferm Living and a white vase by Studio Erik Gutter. Desiree is still giving away nice gifts the next few days, keep an eye on her conceptblog.

by Iris -

Blessed


Deze week was ik jarig en kwam de taartschep weer van pas. Ik kreeg veel kaarten en zelfs cadeautjes over de post, wat maakt me dat toch blij. En bij de supermarkt kreeg ik van de caissière een bos rozen. Zomaar.
Vandaag is een mindere dag. Ik kreeg naar nieuws over een lieve vriendin en daarom brand ik een kaarsje. Ik hoop met heel mijn hart dat het helpt.

This week was my birthday and the cake-server came in handy again. I received lots of postcards and even some presents through the mail, that made me so happy. And at the grocery store the cashier gave me a bundle of roses. For no reason.
Today is a less joyful day. A sweet friend isn’t doing well and I lit a candle for her wellbeing. With all my heart, I hope it helps.


For more blessings, have a look at Anki’s blog.

by Iris -

Jarig!


Gister werd ik 29. December vind ik druk genoeg, dus een groot feest blijft meestal uit. Gisterenavond kwam mijn familie een taartje eten en ik kreeg van hen een aantal geweldige cadeaus. Onder andere fotorolletjes, dvds, Lush-lekkers en van mijn lieve T. een prachtige roze Lenneke Wispelwey pineapple vaze!

Yesterday I turned 29. December is busy enough for me, so most of the time I don’t throw a big party. Yesterday evening my family came to eat some cake and they gave me some great gifts, amongst other things filmroles, dvds, delicious stuff form Lush and my sweet T. gave me an amazing pink Lenneke Wispelwey pineapple vaze!

by Iris -

Give away: meedoen kan nog!

Wil je nog meedoen met mijn give away en kans maken op een van de twee kussens? (Het zijn er echt maar twee…) Het kan nog tot en met aanstaande woensdag. Succes!
Do you want to join my give away and take a chance to win one of the two cushions? (There really are only two…) You can join in until next wednesday. Good luck!

by Iris -

>Give away!

>

Het is zover, enigheid bestaat een jaar en ik heb kadoos te geef! Afgelopen week heb ik gezwoegd achter mijn naaimachine en heb ik twee kussens gemaakt. Ik ben geen vakkundig naaister (denk bijvoorbeeld aan een te kleine rits in het eerste kussen) maar hopelijk vallen ze toch in de smaak.
Hoe doe je mee: laat een berichtje achter en geef aan welk kussen je het leukst vindt. Je hoeft geen volger te zijn en je hoeft niet in Nederland te wonen, iedereen mag meedoen. Je kunt een reactie achterlaten tot en met woensdag 5 oktober: een dag later maak ik de winnaar bekend.

It is time, the enigheid-blog is one year old and I’ve got gifts for you! Last week I’ve been slaving away behind the sewing machine and I have made two cushions. I am no skilled seamstress (cushion no. 1’s zipper is too small for example) but hopefully you’ll like them anyway.
How to join in on the fun: leave a comment below and state which of the cushions you like best. You don’t have to be a follower and you don’t have to live in the Netherlands, everyone can participate. You can leave a reaction untill wednesday the 5th of October: I’ll announce the winner a day later.