Categorie: Enig
Koninginnedag
Vandaag liepen mijn vader en ik in de zon over de vrijmarkt in de stad, samen met heel veel anderen. En we vonden nog wat schatten ook.
Today we celebrated the Queen’s birthday in Holland, and my father and I visited the big and sunny fleamarket in the citycentre. We even found some treasures.
Uh-oh
Muur
Ik veranderde de muur boven de kast op onze zolder weer eens. Ik hing een driehoekige lijst op die ik vond bij de kringloop en waar ik behang in deed van Cole and Son. Ernaast hangt de poster Wolf in the Woods van Zilverblauw. De zwaluwen vond ik bij Urban Outfitters, de hanger met diamanten kocht ik bij Celinda. en de koperen hanger maakte ik zelf.
I’ve changed the wall above the cabinet on our attic again. I’ve hung a triangle frame I’ve found at the thrift store and framed some Cole and Son wallpaper. Beside it I’ve put the Wolf in the Woods poster by Zilverblauw. The swallows I found at Urban Outfitters, the diamond-pendant is by Celinda. and the copper pendant I made myself.
Verbloemen
Deze week ben ik alleen en ik verbloem de saaiheid (al moet ik toegeven dat ik ook wel van de rust geniet).
Het mintgroene tafeltje is de DLM van Hay, de groene vaas is van Klaas Kuiken (beiden via Oxo) en de bloempot en de gele schaal zijn kringloopvondsten.
I am alone this week and I disguise the boredom with flowers (although I have to admit I also enjoy the peace and quiet).
The blue table is the DLM by Hay, the green vase is by Klaas Kuiken (both bought at Oxo) and the flowerpot and yellow bowl are thrift finds.
Grove
Af en toe moet je jezelf een kado geven. Een paar maanden geleden gunde ik mezelf een iPhone en ik kocht er een prachtig hoesje bij. Het hoesje is van bamboe en gemaakt door Grove. De afbeelding is Merman van Michael Hsiung. Of Freddy Mercury met staart, volgens Casper.
Once in a while you have to give yourself a present. A few months ago I bought myself an iPhone and I bought an amazing case to go with it. The case is made of bamboo by Grove. The picture is Merman by Michael Hsiung. Or Freddy Mercury with a tail, according to Casper.
Mos
Samen met mijn vader ging ik vandaag naar een rommelmarkt. Ik vond er cocktailglaasjes met een lief roze randje. Ik stak een stuk mos bij mijn ouders uit de tuin en zo heb ik wat groen in mijn huis.
Together with my father I went to a flea market today. I found some cocktail glasses with cute pink striping. I cut some pieces of moss out of my parents’ garden and so I have some green in my house.
Enig
Mijn huis ligt vol verbouwafval. Van een oude electriciteitsdraad vouwde ik een muurhanger, geïnspireerd door Fleur Goedendorp.
My home is filled with building-waste. From an old electricity wire I’ve folded a wall ornament, inspired by Fleur Goedendorp.
Cookbook
Vandaag gevonden op een rommelmarkt: Ladies’ Home Journal Cookbook. Kan niet ontbreken in mijn toekomstige keuken.
Found at a fleamarket today: Ladies’ Home Journal Cookbook. A great addition to my future kitchen.
Celinda.
Diamanten, daar kan ik geen weerstand aan bieden. Daarom kocht ik bij Celinda.Ceramics deze prachtig ketting.
Diamonds, I cannot resist them. That is why I bought this amazing necklace by Celinda.Ceramics.