Winterfeest

Yesterday Anki, Cris, Philomeen and I visited Winterfeest Hooi en Stro, organised by Urlaub and Snor Publishers. It was small but fun!

On the top left you see work of Femke Veltkamp. In the middle picture a beautiful work of art by Heidi de Gier, on the lower left DIY houses and trailer by Ellen Vesters and on the right cards and scarves by the talented Maartje van den Noort (she was the one to receive my Creasint-gifts!).

Gisteren ging ik met Anki, Cris en Philomeen naar Winterfeest Hooi en Stro, georganiseerd door Urlaub en Snor Publishers. Het was klein maar ozo leuk!

Bovenaan links zie je werk van Femke Veltkamp. Op de middelste foto een prachtig kunstwerk van Heidi de Gier, linksonder DIY huisjes en caravan van Ellen Vesters en rechts kaarten en sjaals van de getalenteerde Maartje van den Noort (zij was diegene naar wie ik mijn Creasint-kadootjes stuurde!).

Berlin II

The Michelberger Hotel is such a great place: I highly recommend it when you want an inspiring place to stay while in Berlin. The decor is pretty and fun with an edge. And it’s situated in Friedrichshain across a metro station. The best.

Het Michelberger Hotel is geweldig: het is een aanrader als je een inspirerende slaapplek zoekt in Berlijn. De inrichting is zo gaaf en hip, maar met een twist. En het ligt in Friedrichshain tegenover een metrostation. Perfect.

Berlin I

The trip to Berlin with my blogfriends was a blast. We went shopping, photographing, had muscle aches from all the laughing, saw some famous sights in the mist, did some more shopping, enjoyed great restaurants and hung out in the amazing hotel bar. When can we go back?

Het reisje naar Berlijn met mijn blogvrienden was geweldig. We winkelden, fotografeerden, hadden spierpijn van het lachen, zagen bezienswaardigheden in de mist, winkelden nog meer, genoten van geweldige restaurantjes en hingen ’s avonds in de geweldige hotel bar. Wanneer gaan we terug?

DDW II

Wednesday we also went to the DDW-exhibitions at Strijp T. Here we saw Tessa Koot and Lisa Klappe show their amazing styling abilities at the Terratorium-building. And at Building TAB we saw a large space decorated in red by rENs.

Woensdag gingen we ook naar DDW-tentoonstellingen op Strijp T. Hier zagen we Tessa Koot en Lisa Klappe met geweldig gestylde ruimtes in het Terratorium-gebouw. En in Building TAB zagen we een enorme ruimte ingericht in het rood door rENs.

Home Sweet Home

Pink seems to be my favorite colour lately. The planter seen above is by Lenneke Wispelwey and I am truly in love with it. I bought the little aloë at a small plant shop, in our city centre. The owner is an elderly lady and she still runs the shop every day. I saw some planters there which must’ve been there for decades. It makes my heart melt.

The cushions on our couch are handmade by me. The striped one is made from a HAY-towel quite a while ago but I don’t get tired of it. And I am also still in love with Mustache Harry from Discodip!

Ik ben nogal into roze de laatste tijd. De bloempot helemaal bovenaan is van Lenneke Wispelwey en ik ben daar echt verliefd. Het aloë-plantje kocht ik in een klein winkeltje hier in de stad. De eigenaresse is een oudere dame die elke dag in de winkel te vinden is. Ik zag er bloempotjes die er waarschijnlijk al decennia lang staan. Daarvan smelt ik.

De kussens op de bank heb ik gemaakt. Het gestreepte kussen maakte ik een tijd geleden van een HAY-theedoek, ik raak hem niet beu. En ik blijf ook fan van Mustache Harry van Discodip!

Kijk voor meer home sweet home bij Barbara.

Kattenpandje



Kek Amsterdam
gave me the perfect gift at the Woonbeurs: a truly awesome cat-house made of cardboard. Schurk loves sitting in it, peeking through the windows and scratching her chin on the sides. (And I have to admit, she also quite likes the treats I have in my hands…)



Kek Amsterdam
gaf me het perfecte cadeautje op de Woonbeurs: een geweldig kattenhuisje, gemaakt van karton. Schurk vindt het geweldig om erin te zitten, om door de raampjes te gluren en om haar kin te krabben aan de randjes. (En ik moet toegeven, ze houdt ook van de snoepjes die ik in mijn hand heb…)

Woonbeurs II

At the Woonbeurs (where we had a blast throwing confetti around), I really loved the house that magazine 101 Woonideeën decorated. It was filled with gorgeous colours, fun collections and pretty geometric patterns. The picture above shows the living room and on the last picture underneath, you see a kitchen-detail. The pretty vases on the left are made by Scholten and Baijings for Koninklijke Tichelaar, at the Gelderland-booth.

 

 

Wat ik erg gaaf vond op de Woonbeurs, was (naast het confetti strooien) het huis dat 101 Woonideeën heeft ingericht. Ze gebruikten prachtige kleuren, leuke verzamelingen en mooie geometrische patronen. Op de foto bovenaan zie je woonkamer en op de laatste foto hieronder een detail uit de keuken. Linksonder zie je vazen van Scholten and Baijings gemaakt voor Koninklijke Tichelaar, in de Gelderland-stand.

Woonbeurs I

Last friday I was live-blogging from the Woonbeurs. I managed to write at least one live post. 😉 Today I want to share more of the inspiring things I saw at the fair.

Pictured above are two works of art by Sophie Walraven. The table and tray on the left below are by Scholten and Baijings at the Gelderland-booth. On the lower right you see a lamp called I Like it. What is it? by Annebet Philips. On the last photo the Urlaub-booth is pictured, it was packed with pretty stuff. The shop will be opening soon and is run by the talented Kim and Ellen.

Afgelopen vrijdag blogde ik live vanaf de Woonbeurs. Althans, het lukte me in elk geval om een live bericht te posten. 😉 Vandaag meer van de inspirerende dingen die ik op de beurs zag.

Bovenaan twee kunstwerken van Sophie Walraven. De tafel en het dienblad linksboven zijn van Scholten and Baijings in de Gelderland-stand. Rechtsboven de lamp I Like it. What is it? van Annebet Philips. Op de foto hieronder de Urlaub-stand, die vol lag met geweldige spullen. De winkel wordt binnenkort geopend en wordt gerund door getalenteerde Kim en Ellen.