December Archieven

by Iris - 7 december 201414 december 2014

Merry & Bright

My friends Anki and Casper are on a roll: not only did they just added three beautiful new trays to their collection, they also released this pretty Merry & Bright poster as a free printable for everybody to download. You can also buy a nice quality print of the poster in their shop (for only €5) or get it as a gift when you spend more than €12,50 in their shop. Pictures of the posters in their new homes are gathered in this gallery. Do join in on the fun!

Anki and Casper zijn goed bezig: niet alleen voegden ze drie geweldige nieuwe dienbladen toe aan hun collectie, ze brachten ook deze mooie Merry & Bright poster uit die voor iedereen gratis te downloaden is. Je kunt hem in een mooie kwaliteit kopen in hun shop (voor maar €5) of je krijgt hem cadeau als je iets van €12,50 of meer bij ze koopt. Foto’s van waar de posters allemaal terechtkomen staan in deze galerij. Doe vooral mee!

by Iris - 10 december 20138 december 2013

Tuesday

A few random pictures from the past week. Have you seen the Collégien give-away I’m hosting? You can join until the 17th of December. The design of the slippers I choose is by Domestic and Ionna Vautrin, you can find them online now. They glow in the dark (you do have to shine a bright lamp on them, my iphone lamp worked. Pretty cool).

Een paar foto’s van de afgelopen week. Heb je mijn Collégien give-away gezien? Je kan meedoen tot en met 17 december. Het design van de sloffen die ik koos is van Domestic en Ionna Vautrin, ze staan nu online. Ze geven licht in het donker (als je er een felle lamp op schijnt, de lamp van mijn iphone lamp werkte. Pretty cool).

by Iris - 8 december 20138 december 2013

Winter

The weather is getting colder and colder, I miss the sun already. I like getting my house ready for the holiday season though! I have sent in a picture of my poodle for the winter animals gallery on the Zilverblauw-blog. Take a look, it is pretty funny.

Het weer wordt kouder en kouder, ik mis de zon nu al. Ik vind het wel leuk om mijn huis alvast klaar te maken voor de feestdagen. Ik heb een foto van mijn poedel ingestuurd voor de winterdieren-gallerie op het Zilverblauw-blog. Neem een kijkje, het is te grappig.

by Iris - 10 december 2012

Sint 2

Last week I’ve shown you the presents I’ve wrapped as part of creasint. Last wednesday I was allowed to open the presents that were sent to me. I was stunned when I opened them. Sweet Eline Pellinkhof made a cute garland with hearts, she made gift tags and bought some amazing stuff: d.i.y. Origami Birds and a cotton tote bag. Both items are made by Britta Manger of Birdtoldme and were purchased at webshop Indie-ish.

And talk about presents: Ria, Mireille and Marcha will receive a set of my postcards! An email is on it’s way.
Thank you all for joining, it was so much fun to read all of your comments.

Afgelopen week liet ik jullie de kadootjes zien die ik opstuurde in het kader van creasint. Op sinterklaasavond mocht ik eindelijk de kadootjes openmaken die aan mij gestuurd waren. Ik was overdonderd toen ik ze opende. Lieve Eline Pellinkhof maakte een schattige slinger met hartjes, ze maakte kado-labels en ze kocht een paar geweldige dingen voor me: d.i.y. Origami Birds en een katoenen tas. Beiden gemaakt door Britta Manger van Birdtoldme en gekocht bij webshop Indie-ish.

En over kadootjes gesproken: Ria, Mireille en Marcha winnen een set van mijn postkaarten! Een e-mail is naar jullie onderweg.
Dank jullie allemaal voor het meedoen, het was zo gaaf om jullie reacties te lezen.

by Iris - 28 november 201228 november 2012

Sint

A few weeks ago Imke had a great idea: send a present to a creative person you don’t know in real life. I decided to join her project and made a small package. It was fun and exciting to go shopping for someone you’ve never met. I really hope the receiver likes my gifts…

The wrapping paper I used is by Nineteen Seventy Three and I bought it at Werk aan de Winkel.

Een paar weken geleden had Imke een leuk idee: stuur een kado naar een creatieveling die je niet in het echt kent. Ik besloot mee te doen met haar project en stelde een pakketje samen. Het was leuk en spannend om een verrassing te verzinnen voor iemand die je nog nooit hebt ontmoet. Ik hoop dat de ontvanger blij is met mijn kadootjes…

Het kadopapier dat ik gebruikte is van Nineteen Seventy Three en ik kocht het bij Werk aan de Winkel.

by Iris - 30 december 201121 januari 2012

Lief

Na mijn verjaardag werd ik verrast door zoveel lieve dingen in de brievenbus: kaarten en zelfs pakketjes. Van Maartje kreeg ik een dikke envelop met verschillende kaarten, stickers, mooie zakjes en een prachtig notitieboekje. Maartje weet precies wat ik leuk vind: we houden van dezelfde dingen. En van Daan kreeg ik mijn eigen stempel. Met naam en mijn driehoeken. Zo mooi gedaan.

After my birthday I was surprised by so much sweet mail: cards and even packages. Maartje gave me a fat envelope with different cards, stickers, follicles and a beautiful notebook. Maartje knows exactly what I like, we love the same things. And Daan got me my own stamp. With my name and my triangles. I love the way she did this.

Deze week kreeg ik mijn eigen Mister Moustache, een cadeau van Noortje. De Mister Moustache-snijplank kocht ik een tijd geleden al en ik had spijt dat ik de knuffel niet ook had gekocht. Maar nu staat hij toch trots op mijn bank!

Sjonge, wat ben ik onder de indruk van al dat liefs.

This week I got my own Mister Moustache, a present by Noortje. The Mister Moustache-cutting board I bought with her a while ago and I regretted not buying the stuffed toy. But now I have him proud on my couch!

I am so impressed with al this sweetness.