The Michelberger Hotel is such a great place: I highly recommend it when you want an inspiring place to stay while in Berlin. The decor is pretty and fun with an edge. And it’s situated in Friedrichshain across a metro station. The best.
Het Michelberger Hotel is geweldig: het is een aanrader als je een inspirerende slaapplek zoekt in Berlijn. De inrichting is zo gaaf en hip, maar met een twist. En het ligt in Friedrichshain tegenover een metrostation. Perfect.
The trip to Berlin with my blogfriends was a blast. We went shopping, photographing, had muscle aches from all the laughing, saw some famous sights in the mist, did some more shopping, enjoyed great restaurants and hung out in the amazing hotel bar. When can we go back?
Het reisje naar Berlijn met mijn blogvrienden was geweldig. We winkelden, fotografeerden, hadden spierpijn van het lachen, zagen bezienswaardigheden in de mist, winkelden nog meer, genoten van geweldige restaurantjes en hingen ’s avonds in de geweldige hotel bar. Wanneer gaan we terug?
Today is a quiet day. My T. stayed home from work feeling ill and I am getting ready for a trip to Berlin with my blog friends Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. I am so excited!
I love the photography book New Dutch Photography Talent by Gup magazine (this picture is by Maria Dabrowski) and Schurk really loves her cardboard house.
Vandaag is een rustige dag. Mijn T. is ziek thuis van zijn werk en ik maak me klaar voor een trip naar Berlijn met blogvrienden Anki, Christian, Marlous, Philomeen and Wendel tomorrow. Ik heb er zin in!
Ik hou van het fotografieboek New Dutch Photography Talent van Gup magazine (deze foto is van Maria Dabrowski) en Schurk houdt enorm van haar kartonnen huis.
I stayed at home with a headache this weekend. Didn’t do much but reading (amongst other things this great comic book by Jason Lutes), browsing through blogs, watching some television and tried to relax. I’ve also put a vintage coffee cup upside down and made it into a candle stand. I’m not that good at being ill.
Dit weekend had ik hoofdpijn. Ik deed niet veel meer dan lezen (onder andere dit geweldige stripboek van Jason Lutes), bladerde door blogs, keek wat tv en probeerde te relaxen. Ook zette ik een koffiekopje op z’n kop en maakte ik er een kandelaar van. Ik ben niet zo goed in ziek zijn.
All of a sudden, November is here.
Ineens is het november.
Last weekend we’ve started winter time. I don’t like the fact that it is too dark to take photographs, but the early darkness does feel cosy. And I love the autumn sun in the afternoon.
Het is weer wintertijd. Ik vind het vreselijk dat het te donker is om te fotograferen, maar de vroege donkerte heeft ook wel iets knus en gezelligs. En ik hou van de felle herfstzon in de middag.
Wednesday we also went to the DDW-exhibitions at Strijp T. Here we saw Tessa Koot and Lisa Klappe show their amazing styling abilities at the Terratorium-building. And at Building TAB we saw a large space decorated in red by rENs.
Woensdag gingen we ook naar DDW-tentoonstellingen op Strijp T. Hier zagen we Tessa Koot en Lisa Klappe met geweldig gestylde ruimtes in het Terratorium-gebouw. En in Building TAB zagen we een enorme ruimte ingericht in het rood door rENs.
Yesterday I went to the Dutch Design Week with a bunch of bloggers. We had lunch at Piet Hein Eek. An inspiring place, with great food. What a great way to spend a wednesday of!
Gister ging ik naar de Dutch Design Week met een troep bloggers. We lunchten bij Piet Hein Eek. Een inspirerende plek, met lekker eten. Fijn om mijn vrije woensdag zo door te brengen!
Pink seems to be my favorite colour lately. The planter seen above is by Lenneke Wispelwey and I am truly in love with it. I bought the little aloë at a small plant shop, in our city centre. The owner is an elderly lady and she still runs the shop every day. I saw some planters there which must’ve been there for decades. It makes my heart melt.
The cushions on our couch are handmade by me. The striped one is made from a HAY-towel quite a while ago but I don’t get tired of it. And I am also still in love with Mustache Harry from Discodip!
Ik ben nogal into roze de laatste tijd. De bloempot helemaal bovenaan is van Lenneke Wispelwey en ik ben daar echt verliefd. Het aloë-plantje kocht ik in een klein winkeltje hier in de stad. De eigenaresse is een oudere dame die elke dag in de winkel te vinden is. Ik zag er bloempotjes die er waarschijnlijk al decennia lang staan. Daarvan smelt ik.
De kussens op de bank heb ik gemaakt. Het gestreepte kussen maakte ik een tijd geleden van een HAY-theedoek, ik raak hem niet beu. En ik blijf ook fan van Mustache Harry van Discodip!
Kijk voor meer home sweet home bij Barbara.
