Card Bart Aalbers/card Restored/bottle flea market find
Kaart Bart Aalbers/kaart Restored/fles rommelmarktvondst
Categorie: Canon
Hope + Curse a little
DIY/dining room table
This weekend we’ve started the make-over of our dining room table. And what better way to spend a break from the painting than drinking a raspberry smoothie?
Dit weekend zijn we begonnen met de metamorfose van de eettafel. En wat kun je beter doen tijdens een verf-pauze dan een frambozen-smoothie drinken?
Kitchen
Every week we see progress in our kitchen. The floor has been coated: I love the colour. It still needs an extra layer of paint though. Next job is installing the kitchen cabinets, I am not sure when they will be ready, but I can’t wait!
Elke week zien we vooruitgang in de keuken. De vloer is gegoten: ik vind de kleur prachtig. Er moet nog wel een extra laagje lak overheen. De volgende klus is het installeren van de keukendeurtjes. Ik weet nog niet precies wanneer ze klaar zijn, maar ik kan niet wachten!
Wednesday
It’s a calm and easy wednesday today. I love days like this.
(The poster seen above is by Anki, I don’t get tired of it. The white vase in the second picture is by Bart van Didden and the mint-coloured vase is a vintage vase I painted myself. The gift on the third picture is wrapped by Oxo. On saturday the 9th of march, designers Floris Hovers and Lotty Lindeman will be at their store to talk about their work. Seems fun and inspiring!)
Het is een rustige woensdag vandaag. Ik hou ervan.
(De poster hierboven is van Anki, hij blijft prachtig. De witte vaas op de tweede foto is van Bart van Didden en de groene vaas is vintage en schilderde ik zelf. Het cadeau op de derde foto is van Oxo. Op zaterdag 9 maart zijn designers Floris Hovers en Lotty Lindeman in de winkel om over hun werk te praten. Lijkt me leuk en inspirerend!)
3
Three times: the renovation.
My friends call my house ’the cave’. Now you know why.
Drie keer: de verbouwing.
Mijn vrienden noemen mijn huis ‘de grot’. Nu weet je waarom.
Winter sun
I loved seeing the sun shine in my living room attic the last couple of days.
Ik vond het de afgelopen dagen zo fijn om de zon mijn woonkamerzolder binnen te zien schijnen.
Hearts
I bought myself these flowers and Schurk and Aart got an extra piece of candy today.
Ik kocht voor mezelf dit bosje bloemen en Schurk en Aart kregen een extra snoepje vandaag.
Friday
I’ve had a rough week. It’s time for the weekend!
(The pretty hope-poster in the second picture, is the new poster by my friend Anki. You’ll find more information about it here.)
(And if you want to join my give-away to win a voucher to make a Blurb-book or photo-album? Please do, you can join in until next monday. I am curious to see or hear what you favorite picture is, it doesn’t have to be mine!)
Ik had een pittige week. Tijd voor weekend!
(De prachtige hope-poster hierboven, is de nieuwe poster van mijn lieve vriendin Anki. Meer informatie erover vind je hier.)
(En als je nog mee wil doen met mijn give-away om voucher te winnen voor een Blurb-boek of fotoalbum? Doe vooral mee, je kan een bericht achterlaten tot en met aanstaande maandag. Ik ben nieuwsgierig naar je favoriete foto, het hoeft er geen van mij te zijn!)
