Lomo-saturday

A while ago I found a Canon Canonet QL 19 rangefinder at a fleamarket (for just 50 cents!). It is always an adventure to take analogue pictures, but trying out a new old camera is especially exciting. I couldn’t be more happy with the results!

Een tijd geleden vond ik een Canon Canonet QL 19 rangefinder camera op een rommelmarkt (50 cent!). Analoog fotograferen is altijd een avontuur, maar een nieuwe oude camera uitproberen is extra spannend. Ik ben zo blij met het resultaat!

For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.

Sun

We’ve waited quite some time, but here it is: summer!

We hebben er even op moeten wachten, maar hij is er: de zomer!

Renovating

Our summer isn’t that impressive up until now. It does mean the sun hasn’t distracted us from working at our home. The old kitchen that we’ve used while we were working on the new kitchen is GONE. The extra space feels good.

De zomer is tot nu toe niet echt van de grond gekomen. Dat betekent wel dat de zon ons niet afleidt van het verbouwen. De oude keuken die we gebruikten terwijl we aan de nieuwe keuken werkten is WEG. Die extra ruimte voelt goed.

My cats beat your cat

I bought this awesome silk-screen print My cat beats your cat by La Nonette at Urlaub. I loved visiting the shop, but when a trip to Utrecht isn’t an option I’ve got great news: the Urlaub-webshop opened today!

Anchor: Lenneke Wispelwey, pendant with diamonds: Celinda.Ceramics, curse-card: RK Design, black birds: Urban Outfitters, geometric bord: Lagerhaus, large plate: Remember, green vase: Klaas Kuiken.

Ik kocht deze fantastische zeefdruk My cat beats your cat van La Nonette bij Urlaub. Ik vond het geweldig om de winkel te bezoeken, maar als een trip naar Utrecht geen optie is heb ik super nieuws: de Urlaub-webshop is open sinds vandaag!

Anker: Lenneke Wispelwey, hanger met diamanten: Celinda.Ceramics, curse-kaart: RK Design, zwarte vogels: Urban Outfitters, geometrische vogel: Lagerhaus, groot bord: Remember, groene vaas: Klaas Kuiken.

3

Three times: the renovation.
Floor and ceiling of the future living room and the hall way.

Drie keer: de verbouwing.
Vloer en plafond van de toekomstige woonkamer en de gang.

Home

The last couple of weeks were quite dusty in our house. So I went to the park, gathered a few little flowers (is that even allowed? I’m not sure, but they made me happy) and I put them in a cup out of the PVC series by Mauk Studio. I’ve seen a fair share of ugly pvc tubes in our time renovating, so I decided to buy some pretty ones as a gift to myself.

We’re waiting for a few things to complete the kitchen: I can’t wait. In the meantime my T. is working hard in the living room. We’ve decided where the electricity points for the lamps should be (quite a task!) and he’s been isolating the ceiling.

De afgelopen weken waren weer behoorlijk stoffig in ons huis. Dus ging ik wandelen in het park, plukte ik er wat bloemetjes (mag dat eigenlijk wel? Ik weet het niet, maar het maakte me wel erg blij) en ik zette ze in een kopje uit de PVC serie van Mauk Studio. Ik heb de laatste jaren verbouwen behoorlijk wat lelijke pvc-buizen voorbij zien komen, dus ik vond het tijd om mezelf een paar mooie exemplaren kado te doen.

We wachten nu op nog een paar onderdelen om de keuken compleet te maken: ik kan niet wachten. In de tussentijd werkt T. hard door in de woonkamer. We hebben besloten waar de lichtpunten moeten komen (lastig!) en hij is begonnen met het isoleren van de plafonds.

Good food

Sushi probably is my favorite food in the world. A while ago I made it myself for the first time. To my own astonishment it didn’t take too long, it was easy and it tasted gooood. It definitely won’t be the last sushi made in our new kitchen.

Sushi is denk ik mijn lievelingseten. Een tijdje geleden maakte ik het voor het eerst zelf. Tot mijn verbazing duurde het maken niet lang, was het niet moeilijk en smaakte het heeerlijk. Dit is niet de laatste keer dat er sushi wordt gemaakt in onze nieuwe keuken.