A cloudy day and improvement in the kitchen.
Wolken en vooruitgang in de keuken.
For more lomo’s take a look at Anki‘s blog.
Categorie: American Kitchen
Home
The last couple of weeks were quite dusty in our house. So I went to the park, gathered a few little flowers (is that even allowed? I’m not sure, but they made me happy) and I put them in a cup out of the PVC series by Mauk Studio. I’ve seen a fair share of ugly pvc tubes in our time renovating, so I decided to buy some pretty ones as a gift to myself.
We’re waiting for a few things to complete the kitchen: I can’t wait. In the meantime my T. is working hard in the living room. We’ve decided where the electricity points for the lamps should be (quite a task!) and he’s been isolating the ceiling.
De afgelopen weken waren weer behoorlijk stoffig in ons huis. Dus ging ik wandelen in het park, plukte ik er wat bloemetjes (mag dat eigenlijk wel? Ik weet het niet, maar het maakte me wel erg blij) en ik zette ze in een kopje uit de PVC serie van Mauk Studio. Ik heb de laatste jaren verbouwen behoorlijk wat lelijke pvc-buizen voorbij zien komen, dus ik vond het tijd om mezelf een paar mooie exemplaren kado te doen.
We wachten nu op nog een paar onderdelen om de keuken compleet te maken: ik kan niet wachten. In de tussentijd werkt T. hard door in de woonkamer. We hebben besloten waar de lichtpunten moeten komen (lastig!) en hij is begonnen met het isoleren van de plafonds.
Good food
Sushi probably is my favorite food in the world. A while ago I made it myself for the first time. To my own astonishment it didn’t take too long, it was easy and it tasted gooood. It definitely won’t be the last sushi made in our new kitchen.
Sushi is denk ik mijn lievelingseten. Een tijdje geleden maakte ik het voor het eerst zelf. Tot mijn verbazing duurde het maken niet lang, was het niet moeilijk en smaakte het heeerlijk. Dit is niet de laatste keer dat er sushi wordt gemaakt in onze nieuwe keuken.
Kitchen
Progress in our American Kitchen! It is starting to look like I’ve been imagining for a while now. Of course we had some setbacks (the kitchen counter needs quite some work still and a few of the cabinets need a new paint job) but we are a few steps closer to an amazing kitchen.
Vooruitgang in onze American Kitchen! Het begint te lijken op de keuken die ik al die tijd in mijn hoofd had. Natuurlijk hebben we wat tegenslagen (er gaat nog veel werk zitten in de afwerking van het keukenblad en een aantal deurtjes moeten opnieuw geschilderd worden) maar we zijn weer een paar stappen dichterbij onze droomkeuken.
3
Keukenwerk
Weer een stap verder in onze American Kitchen keuken: de muren zijn geverfd, de kastjes staan en de lamp (Louis Poulsen PH 5, gekocht in Kopenhagen een tijd geleden) hangt. Voor we er kunnen koken moet er nog een hoop gebeuren (de bovenkastjes moeten worden opgeknapt, het aanrechtblad is nog niet klaar, er moet een extra kast worden gemaakt, de deurtjes moeten naar de spuiter en er komt een gietvloer in), maar wat word ik hier al blij van!
The next phase in renovating our American Kitchen: the walls are painted, the cabinets are in place and the lamp (Louis Poulsen PH 5, bought in Copenhagen a while ago) is hanging on the ceiling. The kitchen is not nearly finished yet (the upper cabinets need renovating, the kitchen counter isn’t ready yet, we’ve got to make an extra cabinet, the doors need to go to the spray painter and the floor needs a top layer), but oh my, this gets me excited already!
Keukenproef
De Amerikaanse keuken staat (in de primer) in proefopstelling. De deurtjes worden wit, met een van de kleuren op de tweede foto als blad. Het lijkt bijna echt nu.
The American kitchen (in primer coat) is placed in it’s test position. The cabinets will be white, with one of the colors on the second picture as a counter top. It almost looks real now.
>Keukenwerk
>
 |
| Foto via hier |
Nu de bijkeuken en het toilet bijna af zijn, kunnen we ons concentreren op het volgende project. We zijn al met de keuken bezig sinds we verliefd werden op het ontwerp van de American Kitchen van ontwerper Raymond Loewy. Hij ontwierp naast deze prachtige bolle-kastjes-keuken onder andere het Coca Cola-flesje en het logo van Lucky Strike.
 |
| Een deel van de keuken alvast op z’n plek |
Via marktplaats kochten we twee keukenblokken, die allebei nog een opknapbeurt kunnen gebruiken. Dat de kastjes uiteindelijk wit worden, daar zijn we al over uit. Over het keukenblad denken we al maanden en vandaag zijn we in de showroom van IDFIX-BCL geweest om te kijken naar de mogelijkheden. Waarschijnlijk wordt het kunststof in babyblauw of mintgroen. Maar eerlijk is eerlijk, de plannen zouden zomaar weer kunnen wijzigen…