by Iris -

>Lomo-saturday

>

Lieve kadoos van Mireille, ik won haar Give Away. Ik word onwijs vrolijk van mijn plastic poppen, dank Mireille!
De fotoos zijn genomen met mijn Agfa Optima 200 Sensor. De fotograaf vertelde me gisteren dat de dromerige kleuren waarschijnlijk te danken zijn aan de chemische lichtmeter. Die dus een beetje moe is geworden na zoveel jaren trouwe dienst. Ik hou ervan!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki en Aukje. 
 
Sweet gifts from Mireille, I won her Give Away. These plastic dolls are so cheerful, thanks Mireille!
The pictures are taken with my Agfa Optima 200 Sensor. The photographer told me yesterday that the dreamy colors are due to the chemical exposure meter. That meter is a bit tired after that many years of faithful service. I love it!
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit, Nikki and Aukje. 
by Iris -

>Lomo-saturday

>

Lomo’s van een gezellig familiefeestje met leuke neven en nichten. En ik heb zelfs mijn zusje op de foto gekregen. Zoek de gelijkenissen!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille, Marrit en Nikki. 
Lomo’s from a fun familyparty with my amusing cousins. And I even captured my little sister on a picture. Can you find the resemblance?
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille, Marrit and Nikki. 
by Iris -

>Opa’s Clack

>

Een oom heeft de oude camera van mijn opa en oma aan me uitgeleend. Helaas was het laden van het rolletje niet zo makkelijk als gehoopt. Nieuwe poging!
My uncle lent me the old camera of my grandparents. Unfortunately loading the role wasn’t as easy as I had hoped. New attempt!
by Iris -

>LOMOnday

>

Ik ben de afgelopen dagen ziek, zwak en misselijk, vandaar een opbeurende foto vandaag: Schurk met de zon op de kop!

I’ve been ill the last couple of days, that’s why I needed to show a cheerful picture today: our cat with the sun on her head!

by Iris -

>Lomo-saturday

>

Een paar weken geleden was het buiten nog guur en koud. Daarom maakten we stamppot voorafgaand aan een gezellige filmavond. Wortelstamp met kerrie, paksoy en cashewnoten én andijviestamp met spekjes. Heerlijk!
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit. 

A few weeks ago it was still cold and chilly outside. That is why we made hotchpotch before movienight. Mashed potato with curry, carrots, paksoy and cashew nuts ánd mashed potato with endive and bacon. Delicious!

For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.
by Iris -

Lomo-saturday

De afgelopen weken heeft het leven roet gegooid in de verbouwing. Vandaag is er weer een hoop geklust. Het klusteam (T. en mijn schoonpa) is gaan passen en meten met de keuken die wordt opgeknapt. Het project zal nog een paar maanden duren, maar het echte begin is gemaakt.
Kijk voor meer Lomo-saturday zeker ook bij aanstichter Anki, Casper, Mireille en Marrit.
The last couple of weeks life was interfering with work on our house. Today the work started again. My buildingteam (T. and my father in law) started measuring the kitchen that will be renovated. The project will take a few months, but this is a start.
For more Lomo-saturday be sure to take a look at the blogs of initiator Anki, Casper, Mireille and Marrit.