>
Deze week heb ik het heel druk gehad op mijn werk en kwam ik meerdere avonden erg laat thuis. Ondanks mijn vermoeidheid heb ik veel leuke dingen gedaan dit weekend. Zaterdag heb ik met de moeder, schoonzus en nichtje van T. afgesproken in de stad. Ik mocht van mijn schoonmoeder bloemen uitzoeken. Zo lief!
This week I was very busy with my work and I came home late at night a few times. Despite of the fact that I was tired I did lot’s of nice things this weekend. Saturday I went shopping with T’s mother, sister-in-law and niece. My mother-in-law gave me the flowers above. So sweet!
Vandaag was er weer een rommelmarkt waar ik al dagen naar uitkeek. Ik ging met een vriendin die ik al een tijd niet had gezien, maar er was zoveel rommel ter afleiding dat we niet eens helemaal bijgepraat zijn. En uh-oh, ik heb nu mijn belofte al verbroken. Mijn opa’s camera lag er. Voor 3 euro. Het was misdadig geweest als ik die had laten liggen. Toch?
Today there was another fleamarket I looked forward to for days. I went with a friend of mine whom I hadn’t seen in a while, but there was so much junk that grabbed our attention that we didn’t even get a chance to chat up. And uh-oh, I broke my promise already. I saw my grandpa’s camera. For 3 euros. It would’ve been a crime not to buy it. Right?
